la última canción triste

A última canção triste

la última canción triste

Eu pequei uma vezHe pecado una vez
E eu faria mais 100 para estar ao seu ladoY lo haría otras 100 pa' estar a tu lado

É inverno de novoEs invierno otra vez
E eu não tenho sua peleY no tengo tu piel
Você tirou o verãoTe llevaste el verano

Por cada ferida que fico calado e não contoPor cada herida que me callo y no cuento
Existem 1.000 demônios que me comem por dentroHay 1.000 demonios que me comen por dentro
Eu não entendo muito bem o que é o amor ou o que temosNo entiendo bien que es ni el amor ni lo nuestro
Pelo menos eu sei que não é assimAl menos sé que no se parece a esto

Eu pensei na mesma coisa novamenteOtra vez le he dado vueltas a lo mismo
Em que ponto começamos a mentir para nós mesmos?¿En qué momento empezamos a mentirnos?
Por que começamos a nos tratar de maneira diferente?¿Por qué empezamos a tratarnos distinto?
Embora nem você nem eu pensemos em admitir issoAunque ni tú ni yo piense en admitirlo

O lugar que você ocupava agora é ocupado pelo travesseiroEl sitio que ocupabas tú ahora lo ocupa la almohada
Embora ele não me abrace ou beije pela manhãAunque no me abraza o besa por la mañana
Não é justo competir com você se você sempre venceNo es justo competir contigo si siempre ganas

Eu fui às ruas para ficar ricoHe bajado a la calle para hacerme rico
Ganhe para que eu possa comprar algo legal para vocêGanar para poder comprarte algo bonito
Cercado de maus hábitos e me automedicoRodeado de malos vicios y me automedico
Alberto já previu, o futuro está escritoYa lo predijo Alberto, el futuro está escrito

Destinado a estar na estrada, vá de hotel em hotelDestinado a estar on road, ir de hotel en hotel
Usar casacos Louis Vuitton e ChanelA vestir Louis Vuitton y abrigos de Chanel
Para estranhos que eu não quero conhecerA desconocidas que no quiero conocer
Partir sem se despedir e nunca mais nos vermosIrme sin despedirme y no volvernos a ver

Escrevi em um dia ruim e não lembro qualLo escribí un mal día y no recuerdo cuál
Agora todo mundo está mal desde que você se foiAhora todos son malos desde que no estás

Cheguei em casa mesmo que você não estivesse lá, a porta do seu quarto estava fechadaVolví a casa aunque no estabas, la puerta de tu cuarto cerrada
Como se você nunca estivesse lá, como se eu não me lembrasseComo si nunca estuvieras, como si no recordara
O jeito que você me beijou ou o jeito que você olhou para mimLa forma en la que me besabas o el cómo me mirabas
E aquele futuro que planejamos agora é coisa do passadoY ese futuro que planeamos que ahora es agua pasada

Não há mais nada entre você e eu além dissoNo queda nada entre tú y yo que no sea esto
Aja como se nada estivesse acontecendo sempre que penso em vocêHacer como si nada siempre que te pienso
Eu digo a eles que estou bem, mas eles sabem que estou mentindo para elesLes digo que estoy bien, pero ellos saben que les miento
Eu sinto que realmente mereço issoSiento que en realidad me lo merezco

Faça de você a última música triste para dedicar a vocêHacerte la última canción triste pa' dedicarte
Finja que sim, mas você não vai me esquecerFinge que sí, pero no vas a olvidarme
O trono que eu fiz para você é grande demais para outroEl trono que hice pa' ti a otra le queda grande

Eu chorei por você todas as noites e rezei ao céu para ver vocêTe lloré cada noche y recé al cielo para verte
Eu tenho aprendido a ser forte durante toda a minha vidaLlevo toda la vida aprendiendo a ser fuerte
Apesar dos golpes e do fato de você não estar mais presenteA pesar de los golpes y que ya no estés presente
Você me prometeu que estaria aqui para sempreMe prometiste que estarías para siempre
Sinto sua falta, subo a parede de geloTe echo de menos, escalo el muro de hielo
Isso caiu para 0 entre nós doisQue se ha puesto a bajo 0 entre nosotros dos

Sinto sua falta, subo a parede de geloTe echo de menos, escalo el muro de hielo
Isso caiu para 0 entre nós doisQue se ha puesto a bajo 0 entre nosotros dos