My Own

Meu próprio

My Own

Fiz sozinhoDid it on my own
Eles não nos amamThey don't love us
Rumbo Nova IorqueRumbo New York
Me diga porque não?Tell me why not?
Só os doisSolo los dos
Mas isso não é maisPero eso ya no
Eu me sinto como um loboI feel like a wolf
Chorando para a luaCrying to the moon
Como um jovem DeusComo un joven Dios
Sem medo de erroSin miedo al error
Tão cheio de luzTan lleno de luz
De ódio e rancorDe odio y de rencor
Fiz sozinhoDid it on my own

Vá bem longe em AtlantaGo far away walk around in Atlanta
(Corra, corra, corra)(Run, run, run)
Viajando em Tóquio, Berlim, BarcelonaViajando por Tokio, Berlín, Barcelona
(Para Tóquio, Berlim, Barcelona)(Por Tokio, Berlín, Barcelona)
Não chore por mim se a minha hora chegouNo llores por mí si ha llegado mi hora
Eu quero gostar de um rock'n'rolla realI want to die like a real rock'n'rolla'
Agora chova sobre mim, longe daquiNow rain over me, lejos de aquí
Não há mais a dizerYa no queda na' que decir
Você me contou sobre o amor, eu te falei sobre o sofrimentoMe hablaste de amar, yo te hablé de sufrir
Há muito que perdi o medo de morrer (não descanse em paz)Ya hace tiempo le perdí el miedo a morir (no rest in peace)
Agora ele não sabe sobre mim, simAhora no sabe de mí, yah
Eu nem sei sobre mim, yahNi si quiera yo sé de mí, yah
Eu já perdi o medo de morrer, simYa le perdí el miedo a morir, yah
Eles olham para mim como se estivessem com medoMe miran como si tuvieran miedo
Eu não tenho mais tempo para ser bomYa no tengo tiempo pa' ser bueno
Menos ainda para o seu jogoMucho menos aún para tu juego
E eu apenas sei brilhar (nunca desista)Y yo que solo sé brillar (never give up)
Bata-me ao mesmo tempoBáilame al mismo compás
Você inveja minhas asas que temem voarEnvidias mis alas que temen volar
Não está mais nos meus planos ver você voltarYa no entra en mis planes verte regresar
Agora nós mudamos os planosAhora hemos cambiado de planes
Olhe para isso, me diga, quanto vale a pena?Mírale, dime, ¿cuánto vale?
Eu não dou a mínima agora porque nós conseguimosI don't give a shit now 'cause we got it
(Eu não dou a mínima agora porque nós conseguimos)(I don't give a shit now 'cause we got it)
Eu lembro do seu olhar enquanto eu te peguei devagarRecuerdo tu mirada mientras te follaba lento
Quando não paramos ou recuperamos a respiraçãoCuando no parábamos ni pa' recobrar aliento
Mas ficamos na tentativaPero nos quedamos en el intento
Você faz tudo com uma desculpa e nãoTú todo lo arreglas con un lo siento y no
Você não vai me fazer felizNo vas a hacerme feliz
Você não fala minha língua isso não é para vocêNo hablas mi idioma esto no es para ti
(Não ore por mim)(Don't pray for me)
Embora tenha sido para vocêAunque fue para ti

Por mim mesmo, eles não nos amamDid it on my own, they don't love us
Rumbo Nova Iorque, babyRumbo New York, babe
Por mim mesmo, eles não nos amamDid it on my own, they don't love us
Rumbo Nova Iorque, babyRumbo New York, babe
Rumbo Nova Iorque, babyRumbo New York, babe
Rumbo Nova Iorque, babyRumbo New York, babe