$uicida (part. Louis Amoeba)

$ uicida (parte. Louis Amoeba)

$uicida (part. Louis Amoeba)

(Você não sente minha dor)(You don't feel my pain)

Olhe para você, olhe para mim, estou tão mudadoMírate, mírame, estoy tan cambiado
Olhe para você, olhe para mim, o que aconteceu?Mírate, mírame ¿qué es lo que ha pasado?
Eu não sei, mas e daí? Olhe para mim, estou mal!No lo sé ¿pero y qué? Mírame, ¡soy malo!
Eu deixei claroLo he dejado claro
eu não sei o que fazerNo sé lo que hacer

Mas não sai de mim (já)Pero no sale de mí (ya)
Preocupando-se com você e agoraEl preocuparme por ti y ya
Não é que a vida se torne difícil, é que eu escolhi assimNo es que la vida se vuelva difícil, es que yo lo he elegido así ma
Olhe para mim eu sou suicidaMírame soy un suicida
Apenas dance em mimTan solo báilame encima
Sexo eu e você na cozinha (eu só sei como perder)Sexo tú y yo en la cocina (solo sé perder)

E agora não me reconheço se me olhar no espelhoY ahora no me reconozco si me miro en el espejo
O que eu vejo não sou eu, eu nem pareçoEse a quien veo no soy yo, ni siquiera me parezco
Tudo isso tem pouco gosto para mim, festas, neons, showsTodo esto me sabe a poco, fiestas, neones, conciertos
Triste, mas sorrindo (quebrado, mas sorrindo)Triste, pero sonriendo (roto, pero sonriendo)

Vou quebrar tudoVoy a romperlo todo
Vou acabar com tudoVoy a acabar con todo
Fotos sendo felizes, mas me sinto sozinhaFotos siendo felices, pero me siento solo
Eu não ofereço mais nada de bomYa no ofrezco nada bueno
Sem intenção de ficarSin intención de quedarme
Eu pego tudo porque posso (antes que me atrase)Cojo todo porque puedo (antes de que se me haga tarde)

Se você não tem mais tempo para mim (não há mais coroa, mas ainda sou o rei!)Si ya no tienes tiempo para mí (¡ya no hay corona, pero aún soy el rey!)
Se tudo que vivi eu mateiSi todo lo que viví lo maté
Se eu me repetir tudo de alguma coisa, devo morrerSi me repito todo de algo hay que morir
Eu te pedi para gritar querida me mateTe pedí a gritos honey mátame

Mas é business as usualPero es lo de siempre
Minha visão está turva, eu procuro por você e tudo é igualSe nubla mi vista, te busco y todo es lo de siempre
Tomar pílulas que fazem o mal indiferenteTomando pastillas que hacen el daño indiferente
Procurei um resultado diferente tentando ser forteBusqué un resultado distinto intentando ser fuerte
E não foi diferente (vocês)Y no fue diferente (ye)

Olhe para você, olhe para mim, estou tão mudadoMírate, mírame, estoy tan cambiado
Olhe para você, olhe para mim, o que aconteceu?Mírate, mírame ¿qué es lo que ha pasado?
Eu não sei, mas e daí? Olhe para mim, estou mal!No lo sé ¿pero y qué? Mírame, ¡soy malo!
Querido, estou me matando (já)Dear me estoy matando (ya)

E agora me diga o que éramosY ahora dime lo que fuimos
Diga-me qual é o meu castigoDime cuál es mi castigo
Diga-me o que é seu e o que é meuDime qué es tuyo y que es mío
Apenas dois estranhosSolo dos desconocidos
Lábios descoloridos, nem sei porque sorrioLos labios descoloridos, no sé ni por qué sonrío
Coração tão vazio, preocupação no meuEl corazón tan vacío, preocupación en los míos

Agora não tenho mais tempo para pensarAhora ya no tengo tiempo para pensar
Olhando para o celular sem saber o que responder (volte)Mirando al móvil sin saber que contestar (come back)
Caras compridas e gritos de Natal (volte)Caras largas y gritos por Navidad (come back)
Mesa para dois e só há solidãoMesa para dos y solo hay soledad
Sexo, álcool e drogas, fumaça e desconfortoSexo, alcohol y drogas, humo y malestar
Se agora eu não me importo em te fazer bem ou malSi ahora me importa poco hacerte bien o mal
Perdido e não sei por onde começar a procurarPerdido y no sé en dónde empezar a buscar
Triste no natalTristes en Navidad

Por tudo que negueiPor todo lo que negué
Por "aquele eu" que mateiPor "ese yo" al que maté
Por tudo que falhou, pelos momentos em que falheiPor todo lo que falló, por las veces que fallé
Eu sou para 'o que não está certoSoy to' lo que no está bien
Eu sou o que você não quer verSoy lo que no quieres ver
Eu disse "não vou fazer de novo" e como sempre te traíDije "no lo volveré a hacer" y como siempre te engañé

Você não sente minha dor (eu não sei o que você diz)You don't feel my pain (i dont know what u say)
Você não sente minha dor, meu sangue e meu coração (ya)You don't feel my pain, my blood and my heart (ya)