Vuelve

Volta

Vuelve

Quando você parar de me olharCuándo dejes de mirarme
Da forma como você fazDe la forma en que lo haces
E quisermos consertar issoY queramos arreglarlo
Mas não formos capazesPero no seamos capaces

Quando você não me lembrar maisCuándo ya no me recuerdes
Ou não quiser lembrar de mimO no quieras recordarme
E não restarem momentos felizesY no queden momentos felices
Apenas coisas para te perguntarSolo cosas que preguntarte

Não sei quando você vai voltarNo sé cuándo vas a volver
Mas não estou te esperandoPero no te estoy esperando
Perdi o sorrisoHe perdido la sonrisa
Está em algum canto deste quartoEstá en alguna esquina de este cuarto

Eu sei que nem sempre faço certoSé que no siempre lo hago bien
Mas estou tentandoPero lo estoy intentando
No final, fiquei magroAl final me he quedado flaquito
No final, eu estava te esperando simAl final sí te estaba esperando

E no sofá você deixou um vazioY en el sofá has dejado un hueco
Que a cada dia fica maiorQue cada día es más grande
E a cada dia fica mais rudeY cada día hay más borde
E cada vez mais distanteY cada vez más distante

Hoje tenho em loop a música que dançamosHoy tengo en bucle la canción que bailamos
E você me dedicouY me dedicaste
E eu não parei de pisar em vocêY no paré de pisarte
E me senti tão desajeitadoY me sentía tan torpe

Mais uma vez estou em turnêOtra vez vuelvo a estar de gira
Mas sem você o mundo não giraPero sin ti no gira el mundo
Você me deixou a custódia das memórias que passamos juntosMe haz dejado la custodia de los recuerdos que hemos pasado juntos
Porque todas elas se esquecem de vocêPorque a ti todos se te olvidan
Em questão de dias ou segundosEn cuestión de días o segundos
(Em questão de dias ou segundos)(En cuestión de días o segundos)

Não há remédio que alivie sua ausênciaNo hay medicina que calme tu ausencia
Essa dor não se apagaNo se apaga este dolor
Preciso te tirar da minha cabeçaTengo que sacarte de mi cabeza
Pelo menos foi o que o médico me disseO eso me ha dicho el doctor

Preciso de uma nova receitaNecesito una nueva receta
Preciso fazer outra música para vocêNecesito hacerte otra canción
Caso um dia você não se lembre de mimPor si algún día no me recuerdas
E possa entender melhorY puedas entenderlo mejor

Volta, porqueVuelve, porque
Suas flores murcharam para mimSe me han marchitado tus flores
Em pedaçosEn rom-pernos
Sempre fomos os melhoresSiempre fuimos los mejores

Não fale de mimNo le hables de mí
Quando pensar em mimCuando pienses en mí
Porque sei que dói se compararPorque sé que duele compararse
Porque tanto você quanto eu sabemos que ninguém pode me igualarPorque tanto tú como yo sabemos que no hay nadie que pueda igualarme

Seu amor é em conta-gotasTu amor es a cuenta gotas
E eu preciso de um marY yo necesito un mar
Para saciar essa sedePara apagar esta sed
Para parar de me odiarPara dejarme de odiar

Você está sentindo minha faltaMe estás echando de menos
E eu que exagereiY yo que nos eché de más
Talvez aí esteja o problemaIgual en eso está el problema
Ninguém nos ensinou a esquecerNadie nos enseñó a olvidar

Saio de casa sem me despedirSalgo de casa, no me despido
Sem rumo, mas nunca perdidoSin rumbo pero nunca perdido
Nada mais faz sentidoYa nada tiene sentido
(Nada mais faz sentido)(Ya nada tiene sentido)

Sei o quão difícil é estar comigoSé bien lo difícil que es estar conmigo
Por isso é melhor não estarPor eso es mejor no estar
Sempre viajando, me metendo em confusõesSiempre viajando, metiéndome en líos
E dormindo em outra cidadeY durmiendo en otra ciudad

Cada dia mais longe de casaCada día más lejos de casa
Cada vez me importando menosCada vez importandome menos
Eu te disse coisas que não disse a ninguémTe dije cosas que no le dije a nadie
E agora nem nos vemos maisY ahora nisiquiera nos vemos

Cada dia mais longe de casaCada día más lejos de casa
Cada vez me importando menosCada vez importandome menos
(Cada vez me importando menos)(Cada vez importandome menos)