Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 18.103
Letra

Margarida

Daisy

Rasgando o silêncio em pedaços, É chegada a hora
静寂を切り裂くよう訪れたのは
Seijaku wo kirisaku yō otozureta no wa

Era um encontro predestinado para o nosso bem
必然としての邂逅 僕らのために
hitsuzen to shite no kaikō bokura no tame ni

E então, você mostrando remorso em seus olhos
後悔を嘆く目に映る君の想
kōkai wo nageku me ni utsuru kimi no sō

Revestida em angústia
レインボーを取って
REINBŌ wo totte

Floresceu lindamente
美しく咲いた
utsukushiku saita

Eu consigo ver a flor
誰かの声めえに
Dareka no koe mē ni

Trazendo alegria para a vida das pessoas
溶ける花ねえ
tokeru hana nē

Você consegue ver também, né?
君にも見えるだろう
kimi ni mo mieru darō

Tenho certeza que sim
きっと
kitto

Cobriremos pintando todos os erros que acumulamos
重ねた過ち塗り替えよう
Kasaneta ayamachi nurikaeyō

Vamos recomeçar quantas vezes forem necessárias
何度でもいいさ
nando demo ii sa

De volta ao início
繰り返してくスタートライン
kurikaeshiteku SUTĀTO RAIN

E fazer amanhã diferente de ontem
過去とは違う明日を
kako to wa chigau ashita wo

Começando criando uma esperança apenas para nós
二人だけの希望描くスタートライン
futari dake no kibō egaku SUTĀTO RAIN

Eu nunca disse adeus
I never say good bye
I never say good bye

E eu nunca direi
いつだってそうさ
itsudatte sō sa

Cristais continuam a servir como prova
継続してく証明としての結晶
Keizoku shiteku shōmei to shite no kesshō

Abrigando uma chama ligeiramente trêmula
ほのかに揺れる日を宿して
honoka ni yureru hi wo yadoshite

Seus olhos que visam um futuro brilhante
光彩を放つ未来焼き付けた
kōsai wo hanatsu mirai yakitsuketa

Parecem estar um pouco tristes
君の目は少し悲しそうで
kimi no me wa sukoshi kanashisō de

Dê uma olhada nos meus olhos
Take out look into my eyes
Take out look into my eyes

Limpe a última lágrima
最後の一滴を拭って
saigo no itteki wo nugutte

Toda vez que você quiser me ver, me chame
Every time you wanna think call me
Every time you wanna think call me

Estarei no lugar onde nos vimos pela primeira vez
最初に出会ったあの場所でさ
saisho ni deatta ano basho de sa

Vá contra o destino que te persegue, sim
散りゆくウンメーに抗ってそう
Chiriyuku UNMĒ ni aragatte sō

Floresça vividamente
鮮やかに咲き誇れ
azayaka ni sakihokore

Sempre
Always
Always

Conectado à sua voz
君の歌う声へと繋がるよう
Kimi no utau koe e to tsunagaru yō

Meu som ressoa de volta dentro do meu coração
心の奥鳴り響いた僕の音
kokoro no oku narihibiita boku no oto

O amanhã vem à tona em minha prece
祈りに浮かぶ明日を
inori ni ukabu ashita wo

Transforma uma razão para viver em esperança
生きる意味を希望に変えるから
ikiru imi wo kibō ni kaeru kara

Eu quero estar com você
I wanna to be with you
I wanna to be with you

Faça um sacrifício que tome posse
二度とはない今の現実を
Nido to wa nai ima no genjitsu wo

Desta presente realidade, impossível de repetir
手に入れるための犠牲なんて消して
te ni ireru tame no gisei nante keshite

O ato ligado á solidão é inquebrável
孤独と結べつし切れない
kodoku to musubetsu shikirenai

Eu não posso medir o peso que carrego agora
今の僕になんかなれない
ima no boku ni nanka narenai

Mas mesmo assim, tudo bem
それでもいいんだ
soredemo īn da

Minha prece ecoa por toda a parte
響き渡れ祈りよ
Hibikiwatare inori yo

Nossas canções ressoam
木霊する僕らの歌声
kodama suru bokura no utagoe

Revelando uma luz momentânea
一瞬の光を描いた
isshun no hikari wo egaita

Iluminando uma única flor
照らし出す一輪の花よ
terashidasu ichirin no hana yo

Eu quero ficar de mãos dadas
君と二人で手を繋いで
kimi to futari de te wo tsunaide

E estar sempre com você
ずっといたいんだ
zutto itain da

Cobriremos pintando todos os erros que acumulamos
重ねた過ち塗り替えよう
Kasaneta ayamachi nurikaeyō

Vamos recomeçar quantas vezes forem necessárias
何度でもいいさ
nando demo ii sa

De volta ao início
繰り返してくスタートライン
kurikaeshiteku SUTĀTO RAIN

E fazer amanhã diferente de ontem
過去とは違う明日を
kako to wa chigau ashita wo

Começando criando uma esperança apenas para nós
二人だけの希望描くスタートライン
futari dake no kibō egaku SUTĀTO RAIN

Eu nunca disse adeus
I never say good bye
I never say good bye

E eu nunca direi
いつだってそうさ
itsudatte sō sa

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyoukai No Kanata e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção