Dear My X

Querido meu X

Dear My X

Vamos nos encontrar novamente
우리 다시 만날래
uri dasi mannallae
Brilhou lindamente
예쁘게 빛나던
yeppeuge binnadeon
Sinto muita falta de todas as lembranças
모든 추억들이 너무 그리워
modeun chueokdeuri neomu geuriwo
Eu quero ser segurado em seus braços
너의 품에 안길래
neoui pume an-gillae
A noite toda
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Eu vou te dizer que gosto de você
네게 말할 거야 너를 좋아한다고
nege malhal geoya neoreul joahandago
olá, bebê
안녕 그대야
annyeong geudaeya
Como você tem estado
요즘 어떻게 지내
yojeum eotteoke jinae

Enquanto caminhava por Garosu-gil, um pensamento me ocorreu
가로수길 걷다가 생각이 나서
garosugil geotdaga saenggagi naseo
Entre pessoas que parecem felizes
행복해 보이는 사람들 속에
haengbokae boineun saramdeul soge
Porque somos só nós dois
우리 둘만 없어서
uri dulman eopseoseo
Foi estranho
어색했었어
eosaekaesseosseo
Sempre que vou para casa
늘 집에 갈 땐
neul jibe gal ttaen
Quando eu sempre olho para trás
항상 뒤돌아보면
hangsang dwidorabomyeon
Você sorriu para mim
날 보며 웃어주던
nal bomyeo useojudeon

pensei em você
네가 생각났어
nega saenggangnasseo
Vamos nos encontrar novamente
우리 다시 만날래
uri dasi mannallae
Brilhou lindamente
예쁘게 빛나던
yeppeuge binnadeon
Sinto muita falta de todas as lembranças
모든 추억들이 너무 그리워
modeun chueokdeuri neomu geuriwo

Eu quero ser segurado em seus braços
너의 품에 안길래
neoui pume an-gillae
A noite toda
이 밤이 새도록
i bami saedorok
eu vou te contar
네게 말할 거야
nege malhal geoya
Gosto de você
너를 좋아한다고
neoreul joahandago
No Hangang Park, onde eu ia todos os sábados
토요일마다 가던 한강공원에
toyoilmada gadeon han-ganggong-wone
Compartilhando fones de ouvido um por um
이어폰 하나씩 나눠 끼고서
ieopon hanassik nanwo kkigoseo
Se você ouvir como o final da flor de cerejeira
벚꽃엔딩같이 듣고 있으면
beotkkochendinggachi deutgo isseumyeon
Não havia nada para ficar com ciúmes, desde que eu tivesse você
부러울 게 없었어 너만 있으면
bureoul ge eopseosseo neoman isseumyeon

quando eu te amo
널 사랑할 때
neol saranghal ttae
sinto muito sua falta
내가 너무 그리워
naega neomu geuriwo
Você sorriu para mim
날 보며 웃어주던
nal bomyeo useojudeon
Sinto sua falta
네가 보고 싶어
nega bogo sipeo
Vamos nos encontrar novamente
우리 다시 만날래
uri dasi mannallae
Brilhou lindamente
예쁘게 빛나던
yeppeuge binnadeon
todas as memórias
모든 추억들이
modeun chueokdeuri

Sinto muito sua falta
너무 그리워
neomu geuriwo
Eu quero ser segurado em seus braços
너의 품에 안길래
neoui pume an-gillae
A noite toda
이 밤이 새도록
i bami saedorok
eu vou te contar
네게 말할 거야
nege malhal geoya

Gosto de você
너를 좋아한다고
neoreul joahandago
Quer ver as estrelas juntos?
같이 별 보러 갈래
gachi byeol boreo gallae
Quando eu te encontrar novamente
널 다시 만나면
neol dasi mannamyeon
Inclinando-se ao seu lado
네 옆에 기대서
ne yeope gidaeseo
Quero dormir
잠들고 싶어
jamdeulgo sipeo
Eu quero ser segurado em seus braços
너의 품에 안길래
neoui pume an-gillae
A noite toda
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Fique do meu lado
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo

É só você para mim
내겐 너뿐이라고
naegen neoppunirago