Maybe If

Talvez Se

Maybe If

se eu te pegar, será que meu coração vai parar?
이 비를 맞으면 내 상처가 씻겨질까
i bireul majeumyeon nae sangcheoga ssitgyeojilkka
se essa chuva trouxer toda a dor que eu sinto
이 비가 내 아픔을 다 가져간다면
i biga nae apeumeul da gajyeogandamyeon
será que eu vou conseguir respirar de novo?
나 다시 숨 쉴 수 있을까
na dasi sum swil su isseulkka

todas as minhas esperanças que estavam voltadas pra você
널 향해 속상했던 내 모든 호흡들
neol hyanghae soksangnyeotdeon nae modeun hoheupdeul
todos os momentos que estavam dedicados a você
널 향해 약속했던 내 모든 시간들
neol hyanghae yaksokaetdeon nae modeun sigandeul
essa chuva vai parar, essa chuva vai embora
이 비에 다 씻겨 이 비에 다 녹아
i bie da ssitgyeo i bie da noga
se todo o meu coração que ama você se perder
널 향한 모든 내 마음이 사라진다면
neol hyanghan modeun nae maeumi sarajindamyeon

se eu te pegar, será que meu coração vai parar?
이 비를 맞으면 내 상처가 씻겨질까
i bireul majeumyeon nae sangcheoga ssitgyeojilkka
se essa chuva trouxer toda a dor que eu sinto
이 비가 내 아픔을 다 가져간다면
i biga nae apeumeul da gajyeogandamyeon
será que eu vou conseguir respirar de novo?
나 다시 숨 쉴 수 있을까
na dasi sum swil su isseulkka

todas as minhas esperanças que estavam voltadas pra você
널 향해 속상했던 내 모든 호흡들
neol hyanghae soksangnyeotdeon nae modeun hoheupdeul
todos os momentos que estavam dedicados a você
널 향해 약속했던 내 모든 시간들
neol hyanghae yaksokaetdeon nae modeun sigandeul
essa chuva vai parar, essa chuva vai embora
이 비에 다 씻겨 이 비에 다 녹아
i bie da ssitgyeo i bie da noga
se todo o meu coração que ama você se perder
널 향한 모든 내 마음이 사라진다면
neol hyanghan modeun nae maeumi sarajindamyeon

alguém pode me puxar pra fora desse sonho
누가 날 좀 데려다줘 깨지 않을 꿈속으로
nuga nal jom deryeodajwo kkaeji aneul kkumsogeuro
me deixar viver
빛속으로 사라져
bitsogeuro sarajyeo

todas as minhas esperanças que estavam voltadas pra você
널 향해 속상했던 내 모든 호흡들
neol hyanghae soksangnyeotdeon nae modeun hoheupdeul
todos os momentos que estavam dedicados a você
널 향해 약속했던 내 모든 시간들
neol hyanghae yaksokaetdeon nae modeun sigandeul
essa chuva vai parar, essa chuva vai embora
이 비에 다 씻겨 이 비에 다 녹아
i bie da ssitgyeo i bie da noga
se todo o meu coração que ama você se perder
널 향한 모든 내 마음이 사라진다면
neol hyanghan modeun nae maeumi sarajindamyeon

tudo isso é um sonho.
모든 게 꿈이라면
modeun ge kkumiramyeon