My Everything

Meu Tudo

My Everything

Meu coração dispara toda vez que você sorri
네가 웃어줄 때마다 두근두근
nega useojul ttaemada dugeundugeun
Eu também não vou conseguir dormir esta noite
오늘 밤도 잠 못 들 거야
oneul bamdo jam mot deul geoya
Toda vez que nossos olhares se cruzam, te amo, te amo
눈이 마주칠 때마다 luv u luv u
nuni majuchil ttaemada luv u luv u
Sinto que meu coração vai explodir
가슴이 터질 건만 같은 기분야
gaseumi teojil geonman gateun gibunya

Gosto de tudo em você, gosto do seu carinho
너의 모든 게 다 좋아 다정해서 좋아
neoui modeun ge da joa dajeonghaeseo joa
Como isso pôde acontecer comigo?
어쩜 내게 이렇게 될 수 있어
eojjeom naege ireol su isseo
Eu estava olhando sua foto na gaveta e secretamente
서랍 속 네 사진 보다가 나도 몰래
seorap sok ne sajin bodaga nado mollae
Quero ver seu sorriso cada vez mais
미소가 더 자꾸 보고 싶어
misoga deo jakku bogo sipeo

Eu gosto muito de você, você é perfeito do começo ao fim
네가 참 좋아 하나부터 열까지 완벽해
nega cham joa hanabuteo yeolkkaji wanbyeokae
Meu coração dispara toda vez que te vejo
너를 볼 때마다 두근두근
neoreul bol ttaemada dugeundugeun
Apenas uma vez, como um raio de Sol quente
따스한 햇살처럼 날 한 번만
ttaseuhan haetsalcheoreom nal han beonman
Você me abraçaria com carinho?
포근포근 안아주겠니
pogeunpogeun anajugenni
Sim, eu gosto muito de você. Vou ser sincero agora
그래 난 네가 참 좋아 이제 솔직하게 말할 거야
geurae nan nega cham joa ije soljikage malhal geoya
Estou muito nervosa agora, mas vou te contar
나 지금 너무 떨려 그래도 말할게
na jigeum neomu tteollyeo geuraedo malhalge
Eu te amo, eu te amo, estou tão feliz que poderia chorar
사랑해 널 사랑해 기뻐 눈물 날 만큼
saranghae neol saranghae gippeo nunmul nal mankeum
Não fuja, você é minha
도망가지 마 넌 내꺼야
domanggaji ma neon naekkeoya

Meu coração dispara toda vez que te vejo
너를 마주칠 때마다 두근두근
neoreul majuchil ttaemada dugeundugeun
Eu me sinto bem o dia todo
하루 종일 기분이 좋아
haru jongil gibuni joa
Toda vez que chamo alguém pelo apelido em vez do nome
이름 대신 별명을 부를 때마다
ireum daesin byeolmyeongeul bureul ttaemada
Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa
그 어떤 누구보다 사랑스러워
geu eotteon nuguboda sarangseureowo

Sempre como um amante que começa
시작하는 연인처럼 항상
sijakaneun yeonincheoreom hanassik
Quero criar novas boas lembranças
새롭게 좋은 추억 만들고 싶어
saeropge joeun chueok mandeulgo sipeo
Eu te darei as estrelas do céu noturno, eu te darei tudo de mim
밤하늘의 별도 따줄게 내 모든 걸 다 줄게
bamhaneurui byeoldo ttajulge nae modeun geol da julge
Esteja sempre ao meu lado
늘 내 곁에 있어줘
neul nae gyeote isseojwo

Eu gosto muito de você, você é perfeito do começo ao fim
네가 참 좋아 하나부터 열까지 완벽해
nega cham joa hanabuteo yeolkkaji wanbyeokae
Meu coração dispara toda vez que te vejo
너를 볼 때마다 두근두근
neoreul bol ttaemada dugeundugeun
Apenas uma vez, como um raio de Sol quente
따스한 햇살처럼 날 한 번만
ttaseuhan haetsalcheoreom nal han beonman
Você me abraçaria com carinho?
포근포근 안아주겠니
pogeunpogeun anajugenni

Sim, eu gosto muito de você
그래 난 네가 참 좋아
geurae nan nega cham joa
Vou ser sincero com você agora
이제 솔직하게 말할 거야
ije soljikage malhal geoya
Estou muito nervosa agora, mas vou te contar
나 지금 너무 떨려 그래도 말할게
na jigeum neomu tteollyeo geuraedo malhalge
Eu te amo, eu te amo, estou tão feliz que poderia chorar
사랑해 널 사랑해 기뻐 눈물 날 만큼
saranghae neol saranghae gippeo nunmul nal mankeum
Não fuja, você é minha
도망가지 마 넌 내꺼야
domanggaji ma neon naekkeoya
Amarei somente você, darei tudo a você sem reservas
너만을 사랑할 거야 아끼며 없이 모두 줄 거야
neomaneul saranghal geoya akkimeopsi modu jul geoya
Simplesmente apareceu diante dos meus olhos
지금 나의 눈앞에 나타났어
jigeum naui nunape natanajwoseo
Tenho a sensação de que estou sonhando
꿈을 꾸는 것 같아
kkumeul kkuneun geot gata

Eu gosto muito de você, você é perfeito do começo ao fim
네가 참 좋아 하나부터 열까지 완벽해
nega cham joa hanabuteo yeolkkaji wanbyeokae
Meu coração palpita toda vez que te vejo
너를 볼 때마다 내 가슴이 떨려
neoreul bol ttaemada nae gaseumi tteollyeo

Eu te amo, eu te amo, quero gritar isso bem alto!
사랑해 널 사랑해 더 크게 외치고 싶어
saranghae neol saranghae deo keuge oechigo sipeo
Eu gosto muito de você, eu sou seu
난 네가 참 좋아 난 네꺼야
nan nega cham joa nan nekkeoya
Eu te amo
널 사랑해
neol saranghae