Root Of All Evil

Raiz de Todo Mal

Root Of All Evil

Beleza, cara, primeiro você faz a música, depois você pega a grana, aí você ganha poder, beleza...O.K. man, first you make the music, then you get the money, then you get the power OK...

Eu fiz um milhão e meio com o livro, dane-se o impostoI made a million and a half off the book, fuck the tax
E suas espinhas verdes, só vejo grana na minha frenteAnd your spines green, I'm seein' only green backs
E eu tô falando de pilhas de dinheiro, sem precisar relaxarAnd I mean stacks of cash, no need to relax
Comprei uns peitos pra minha mina, uns mil pra issoBought my bitch some tits, a couple G for the rack
Um mil pra boca dela, um mil pra bundaA G for her lips, a G for her ass
Subindo na vida, indo pra classe altaMovin' on up all the way to upper class
Passando por outro cara, grana como o Tony SopranoUp another man I pass, cash like Tony Soprano
Rei de Nova York dominando ChicagoKing of New York taking over Chicago
Não sou Ronald McDonald, seus sonhos eu tô vivendoAin't no Ronald McDonald, your dreams I'm livin in em'
Tô com modelos com garrafas de Dom PerignonGot models with bottles of Dom Perrignon in em'
Num iate no cais com um helicópteroIn a yacht by the dock with a helicopter
Você não pode recusar e não consegue uma oferta melhorYou can't refuse and can't get a better offer
Eu sou o autor do sonho americanoI'm the author of the American dream
E sim, minha caneta é verde, sou só um viciado arroganteAnd yeah my pen's made of green I'm just an arrogant fiend
E quando a tinta seca, meu nome é escrito em maiúsculasAnd when the ink dries my name is capitalized
O capitalista ainda não tá feliz com nadaThe capitalist still not happy for shit
"Eu fiz um milhão, eu fiz um milhão""I made a million, I made a million"

[Refrão:][Chorus:]
Por que eu tô sofrendo por dentro?Why am I suffering inside?
Quando todo mundo me ama, sinto que todo mundo tá mentindoWhen everbody loves me I feel everybody's lyin'
Por que, oh por que eu tô sofrendo por dentro?Why oh why am I suffering inside?
Minha mente tá no meu dinheiro, mas meu dinheiro tá me fazendo chorarMy mind is on my money but my money's got me cryin'

Mister Lamborghini, Mister biquíni fio dentalMister Lamborghini, Mister thong bikini
Agora você me vê, agora não me vê, me chama de Don HoudiniNow you see me now you don't call me Don Houdini
Eeny meeny miney moe, me ajuda a pegar uma garotaEeny meeny miney moe help me catch a ho
Fazendo grana, idiota quebrando, profissionalMoney makin' dummy breakin' professioinal
Eu tenho um banco nas Ilhas CaymanI got a bank in the Caymans
Nunca fico com os comunsNever stay with the laymen
Pago os deuses no domingo, AmémPay the gods off on Sunday, Amen
Tem a mansão dos 80 HammersThere's 80 Hammers mansion
Charlie Manson com o Helter SkelterCharlie Manson with the Helter Skelter
Tô jogando Vice City lá embaixo no meu abrigoI'm playin' Vice City downstairs in my bomb shelter
Nunca senti um pingo de satisfaçãoI never felt a bit of satisfaction
Pela reação automática, automatizada de granaFor the automatic, automated cash reaction
Que você ganha e tem se tá fazendo o dinheiro entrarWhich you get and you got if you're makin' the ends
Quando você tem um monte de contas, mas não tem senso (centavos)When you got a lot of bills but ain't got no sense (cents)

[Refrão:][Chorus:]
Você tá uma bagunça?Are you a mess?
Bem, dinheiro pode te comprar respeito e sucessoWell money can buy you respect and success
Você tá deprimido?Are you depressed?
Bem, dinheiro pode te comprar felicidade, então invistaWell money can buy you happiness so invest
É tudo sobre vencer, subir e derrubarIt's all about winning, coming up and knocking down
Sua cabeça tá girando? Dinheiro faz o mundo girarIs your head spinning? Money makes the world go round
E girar...And around...

Dólar, dólar, amor, vocês amam o somDollar, Dollar bill ya'll love the sound
Não coma os ricos, eles são iguais a nósDon't eat the rich they're the same as us
Não tô dizendo que dinheiro é ruim, só é perigosoI'm not sayin' money's bad it's just dangerous
Como pó de anjo, é vicianteLike angel dust it's addictive
Saiba o que você quer e qual é o riscoKnow what you want and what the risk is
Por que eu tô sofrendo por dentro?Why am I suffering inside?
Quando todo mundo me ama, sinto que todo mundo tá mentindoWhen everybody loves me I feel everybody's lyin'
Por que estamos tão preocupados com nosso dinheiro?Why are we so concerned with our money?
Se é a raiz do mal, por que ainda estamos plantando sementes?If it's the root of evil why are we still planting seeds?
Por que ainda estamos plantando sementes?Why are we still planting seeds?
Por que ainda estamos plantando sementes?Why are we still planting seeds?