Cuentame

Me Conte

Cuentame

Me conte a anedota mais louca que vier à sua mente
Cuéntame la anécdota más loca que se venga a tu cabeza
Fale sobre como foram esses anos sem me ter por perto
Háblame de cómo han sido estos años sin tenerme cerca
Me conte se você se apaixonou ou se o coração ainda pesa
Cuéntame si te has enamorado o si el corazón aún te pesa
Fale sobre o que mais gosta e o que te dá mais preguiça
Háblame de lo que más te gusta y lo que te da más pereza

Quero te conhecer de novo
Quiero volver a conocerte
Mesmo que não ouça tanto meu nome
Aunque ya no escuches tanto mi nombre
Ainda estou aqui na sua porta
Sigo aquí en tu puerta
Em todos os abraços que te dei
En todos los abrazos que te di

Se sinto sua falta, não queira saber
Si te echo de menos, no quieras saberlo
Se sente minha falta, não quero saber
Si me echas de menos, no quiero saberlo
Apenas passemos um dia fingindo que nunca parti
Solo pasemos un día fingiendo que nunca me fui
Se sinto sua falta, não queira saber
Si te echo de menos, no quieras saberlo
Se sente minha falta, não quero saber
Si me echas de menos, no quiero saberlo
Apenas passemos um dia fingindo que nunca parti
Solo pasemos un día fingiendo que nunca me fui

Me conte se a distância te machucou ou se não se importa
Cuéntame si a ti la distancia te hizo daño o no te importa
Fale sobre todos os troféus que suas derrotas trouxeram
Háblame de todos los trofeos que trajeron tus derrotas
Me conte se me vê melhor, eu te vejo melhor, por isso estou nervosa
Cuéntame de si me ves mejor, yo te veo mejor, por eso estoy nerviosa
Fale sobre todas as dores que sofreu e nunca chora
Háblame de todos los dolores que sufriste y nunca lloras

Quero te conhecer de novo
Quiero volver a conocerte
Mesmo que não ouça tanto meu nome
Aunque ya no escuches tanto mi nombre
Ainda estou aqui na sua porta
Sigo aquí en tu puerta
Em todos os abraços que te dei
En todos los abrazos que te di

Se sinto sua falta, não queira saber
Si te echo de menos, no quieras saberlo
Se sente minha falta, não quero saber
Si me echas de menos, no quiero saberlo
Apenas passemos um dia fingindo que nunca parti
Solo pasemos un día fingiendo que nunca me fui
Se sinto sua falta, não queira saber
Si te echo de menos, no quieras saberlo
Se sente minha falta, não quero saber
Si me echas de menos, no quiero saberlo
Apenas passemos um dia fingindo que nunca parti
Solo pasemos un día fingiendo que nunca me fui

E mesmo que não me chame, eu respondo
Y aunque no me llames, yo respondo
E mesmo que não me procure, não me escondo
Y aunque no me busques, no me escondo
E mesmo que não me queira, te perdoo
Y aunque no me quieras, te perdono
E mesmo que não me fale, ei
Y aunque no me hables, ey

E mesmo que não me chame, eu respondo
Y aunque no me llames, yo respondo
E mesmo que não me procure, não me escondo
Y aunque no me busques, no me escondo
E mesmo que não me queira, te perdoo
Y aunque no me quieras, te perdono
E mesmo que não me fale, não te choro
Y aunque no me hables, no te lloro