Wollte

Queria

Wollte

Deveria amar sem coraçãoSollte lieben ohne Herz
Deveria sentir sem dorSollte fühlen ohne Schmerz
Teria que ir sem caminhoMüsste gehen ohne Weg
Teria que crer sem oraçãoMüsste glauben ohne Gebet
Deveria dar sem receberSollte geben ohne zu nehmen
Deveria pedir sem implorarSollte bitten ohne zu flehen
Teria que sentir sem sentidoMüsste spüren ohne Sinn
Dentro do meu coração profundotief in meinem Herzen drin

Deveria te amar sem emoçãoSollte dich lieben ohne Gefühl
Deveria te amar mesmo sem quererSollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Deveria te amar sem te sentirSollte dich lieben ohne dich zu spüren
Deveria te amar bem baixo e caladoSollte dich lieben ganz leise und still

Queria amar com coraçãoWollte lieben mit Herz
Queria sentir sem dorWollte fühlen ohne Schmerz
Poderia ir sem caminhoKönnte gehen ohne Weg
E crer sem oraçãound glauben ohne Gebet
Queria dar e também receberWollte geben und auch nehmen
Queria pedir e às vezes implorarWollte bitten und manchmal flehen
Poderia sentir sem sentidoKönnte spüren ohne Sinn
Dentro do meu coração profundotief in meinem Herzen drin

Queria te amar com emoçãoWollte dich lieben mit Gefühl
Queria te amar como eu queroWollte dich lieben sowie ich es will
Queria te amar e te sentir tambémWollte dich lieben und dich auch spüren
Queria te amar não mais baixo e caladoWollte dich lieben nicht mehr leise und still

Eu não consigo dormir,ich kann nicht schlafen,
não consigo rir,kann nicht lachen,
não consigo comer,kann nicht essen,
não consigo parar de pensarkann nicht aufhörn nachzudenken
estou obcecado por preocupações,bin von sorgen besessen,
que me atormentam em dias solitários,die mich täglich plagen in einsamen tagen,
essa verdade temos que suportar juntos,diese wahrheit müssen wir gemeinsam ertragen,
por mais que doa,so weh das auch tut,
reúna sua última coragem e logo tudo ficará bemreiß deine letzte mut zusammen und bald wird alles gut
e poderemos rir de novound wir können wieder lachen
quero dormir,ich möchte schlafen,
quero rir,möchte lachen,
quero comer,möchte essen,
quero parar de pensar e esquecer o passadomöchte aufhörn nachzudenken und das alte vergessen
quero paz e que a gente se ame de outra forma,ich möchte frieden und dass wir uns anders lieben,
quero não te abandonar, mas também não quero brincar com vocêich möchte dich nicht aufgeben aber auch nicht mit dir spielen
isso se chama melancolia, não dura muito,so etwas nennt man melankolie es hält nicht lange an,
pois nunca se pode estar sozinho,denn man kann nie alleine sein,
uma vida inteira...ein leben lang...
eu posso agora dormir,ich kann nun schlafen,
podendo rir e também comer,kann jetzt lachen und auch noch essen,
desapareceram as correntes,verschwunden sind die fesseln,
nos esquecemoswir haben uns vergessen
cada dor encontra seu fim,jeder schmerz findet sein ende,
basta ter paciência,brauchst nur gedult,
ninguém fala sobre isso e ninguém é culpadokeiner redet drüber und niemand ist schuld

Deveria te amar sem emoçãoSollte dich lieben ohne Gefühl
Deveria te amar mesmo sem quererSollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Deveria te amar sem te sentirSollte dich lieben ohne dich zu spüren
Deveria te amar bem baixo e caladoSollte dich lieben ganz leise und still
Queria te amar com emoçãoWollte dich lieben mit Gefühl
Queria te amar como eu queroWollte dich lieben sowie ich es will
Queria te amar e te sentir tambémWollte dich lieben und dich auch spüren
Queria te amar não mais baixo e caladoWollte dich lieben nicht mehr leise und still