In Deiner Hand

Na Sua Mão

In Deiner Hand

Refrão:Refrain:
E está na sua mãoUnd es liegt in deiner Hand
O que vai acontecerWas hier jetzt geschieht
Se ainda quer me ter, amorOb du mich noch haben willst Babe
E me ama um poucound ein wenig liebst
Agora está na sua mãoNun liegt's in deiner Hand
O que vai rolarWas jetzt passiert
Se ainda pode me amar, amorOb du mich noch lieben kannst Babe
Ou se vai me perderOder mich verlierst

Eu aprendi a chorar em silêncioIch hab gelernt still und leise zu weinen
Aprendi com você a me perdoarHab von dir gelernt mir zu verzeihen
Meu coração queimaMein Herz verbrennt
E você é a culpadaUnd du bist daran schuld
Foi sua última fraseWar dein letzter Satz
Não queria mais brigarwolltest nicht mehr streiten

KyraKyra
Por que você não consegue se soltar?Warum kannst du dann nicht loslassen
Por que não consegue simplesmente me odiar?Warum kannst du mich einfach nicht hassen
Você mexe na minha feridaDu spielst an meiner Wunde
E espanca minha paciênciaUnd verprügelst meine Geduld
Com amor não se brincaMit Liebe ist nicht zu spaßen

Refrão:Refrain:
Está na sua mãoEs liegt in deiner Hand
O que vai acontecerWas jetzt geschieht
Se ainda quer me ter, amorOb du mich noch haben willst Babe
Ou me ama um poucoOder ein wenig liebst
Está na sua mãoEs liegt in deiner Hand
O que vai rolarWas jetzt passiert
Se ainda pode me amar, amorOb du mich noch lieben kannst Babe
Ou se vai me perder.Oder mich verlierst.

É destino,Ist es Schicksal,
ou burriceoder Dummheit
Agora já acabouNun ist es doch vorbei
Sinto muitoEs tut mir leid
Você não faz mais parte de mimDu bist nicht mehr ein Teil von mir
Perdido na distânciaVerschollen in der Ferne
Baby, c'est la vieBaby C'est La Vie

M.A.M.A.
Refrão:Refrain:
E está na sua mãoUnd es liegt in deiner Hand
O que vai acontecerWas hier jetzt geschieht
Se ainda quer me ter, amorOb du mich noch haben willst Babe
Ou me ama um poucoOder ein wenig liebst
Agora está na sua mãoNun liegt's in deiner Hand
O que vai rolarWas jetzt passiert
Se ainda pode me amar, amorOb du mich noch lieben kannst Babe
Ou se vai me perderOder mich verlierst

KyraKyra
Está na sua mãoEs liegt in deiner Hand
O que vai acontecerWas hier jetzt geschieht
Se ainda quer me ter, amorOb du mich noch haben willst Babe
Ou me ama um poucoOder ein wenig liebst
Agora está na sua mãoNun liegt's in deiner Hand
O que vai rolarWas jetzt passiert
Se ainda pode me amar, amorOb du mich noch lieben kannst Babe
Ou se vai me perderOder mich verlierst

M.A.M.A.
E está na sua mãoUnd es liegt in deiner Hand
O que vai acontecerWas hier jetzt geschieht
Se ainda quer me ter, amorOb du mich noch haben willst Babe
Ou me ama um poucoOder ein wenig liebst
Agora está na sua mãoNun liegt's in deiner Hand
O que vai rolarWas jetzt passiert
Se ainda pode me amar, amorOb du mich noch lieben kannst Babe
Ou se vai me perderOder mich verlierst