Du Warst Immer Für Mich Da ( ft. Anza )

Você Sempre Esteve Aqui Para Mim (ft. Anza)

Du Warst Immer Für Mich Da ( ft. Anza )

KyraKyra
Refrão:Refrain:
Dia após diaTag für Tag
vejo nos seus olhos e fico pensandoseh' ich in deine Augen und denk' nach
Você consegue entender,Kannst du versteh'n,
por que é tão difícil pra mim contar essas coisas?warum's mir schwer fällt diese Sachen zu erzähl'n
Eu me arrependoIch bereu' es,
de ter cometido esse errodass ich diesen Fehler tat
porque você sempre esteve, sempre esteve aqui pra mim.denn du warst immer, immer für mich da

Desde pequena você está no meu coraçãoVon Klein auf bist du in meinem Herzen
Quando você estava aqui, tirava toda a minha dorWenn du da warst nahmst du mir jeden Schmerz
Cada palavra da sua boca eu levava a sérioJedes Wort aus deinem Mund nahm mich wirklich ernst
Porque eu sabiaWeil ich wusste,
que você só queria o bem pra mimdass du alles mit mir nur gut meinst
E compartilhava toda a minha dorUnd jedes Leid mit mir teilst
Uma pessoa que sabe exatamente o que fazEin Mensch der einfach weiss was er tut
Você me deu força, um sorriso e coragem.Du gabst mir die Kraft, ein Lächeln und Mut

Refrão:Refrain:
Dia após diaTag für Tag
vejo nos seus olhos e fico pensandoseh' ich in deine Augen und denk' nach
Você consegue entender,Kannst du versteh'n,
por que é tão difícil pra mim contar essas coisas?warum's mir schwer fällt diese Sachen zu erzähl'n
Eu me arrependo de ter cometido esse erro,Ich bereu' es das ich diesen Fehler tat,
porque você sempre esteve, sempre esteve aqui pra mim.denn du warst immer, immer für mich da

No dia em que tudo realmente desmoronouAn dem Tag an dem wirklich alles zerbrach
Eu não percebiWar mir nicht klar,
o que estava acontecendo naquele momentowas in diesem Moment geschah
Eu não sabia que era tão errado da minha parteIch wusste nicht das es so falsch von mir war
Mas naquele dia, algumas coisas ficaram claras pra mimDoch an diesem Tag wird mir einiges klar
Sem você no meu coração, só sinto solidãoOhne dich in meinem Herzen verspühre ich nur Einsamkeit
Um sorriso seuEin Lächeln von dir,
que me liberta novamentedass mich wieder befreit
Sinto muito, sinto muito.Es tut mir leid, so leid

Refrão:Refrain:
Dia após dia vejo nos seus olhos e fico pensandoTag für Tag seh' ich in deine Augen und denk' nach
Você consegue entender,Kannst du versteh'n,
por que é tão difícil pra mim contar essas coisas?warum's mir schwer fällt diese Sachen zu erzähl'n
Eu me arrependo de ter cometido esse erroIch bereu' es das ich diesen Fehler tat
porque você sempre esteve, sempre esteve aqui pra mim.denn du warst immer, immer für mich da

AnzaAnza
Muita coisa aconteceuEs ist viel passiert
Muita coisa rolouEs ist viel gescheh'n
Ela viu muitas das suas lágrimas caíremSie hat viele deiner Tränen fließen geseh'n
Muita coisa aconteceuEs ist viel passiert
Muita coisa rolouEine Menge gescheh'n
Ela reconheceu cada um desses errosSie hat jeden dieser Fehler eingeseh'n
E lembre-se,Und merk dir,
do que eu vou te dizer agora:dass was ich jetzt sag:
Você se lembra daquele dia específico?Erinnerst du dich an diesen bestimmten Tag
Ela te mentiuSie hat dich angelogen
Ela dormiu na casa de uma amigaSie pennt bei ´ner Freundin
Mas onde ela realmente estavaDoch wo sie wirklich war
Não era na casa de uma amigaNicht bei 'ner Freundin
Ela dormiu em outro lugarSie hat wo anders geschlafen
Mas o que aconteceu é uma grande punição pra elaDoch was passiert ist, ist für sie ne große Strafe
Ela se sente mal, foi um grande erroEs tut ihr leid, es war ein großer Fehler
Perdoe-a, isso ela nunca mais vai fazerVerzeih' ihr, sowas tut sie wirklich nie wieder
Fique com ela e não procure se afastarBleib bei ihr und such' nicht das Weite
E então vocês seguirão como irmãosUnd dann geht ihr weiter als Geschwister
Lado a lado.Seite an Seite

KyraKyra
Refrão (2x):Refrain (2x):
Dia após diaTag für Tag
vejo nos seus olhos e fico pensandoseh' ich in deine Augen und denk' nach
Você consegue entender,Kannst du versteh'n,
por que é tão difícil pra mim contar essas coisas?warum's mir schwer fällt diese Sachen zu erzähl'n
Eu me arrependo de ter cometido esse erroIch bereu' es das ich diesen Fehler tat
porque você sempre esteve, sempre esteve aqui pra mim.denn du warst immer, immer für mich da