Listen... To You

Ouça... A Você (kyuhyun)

Listen... To You

Não, não sou eu
아닌데 나는 아닌데
aninde naneun aninde
Isso não faz sentido algum
정말 이건 말이 안되는데
juhngmal iguhn mari andweneunde
Só vejo você quando vou dormir ou comer
파블 무구해도 잠이 들
pabeul muhguhdo jami deul
Acho que estou louco
때도 미치흔지 그대만 보여요
ddaedo michyuhnneunji geudaeman boyuhyo

Eu te desprezei
언제나 나를 종일 나만을
uhnjena nareul jongil namaneul
Porque você me atormentava todos os dias
못살게해 미우는데
motsalgehae miwuhnneunde
Como? Eu não sei como
으흐트게 내가 으흐트게
uhttuhke naega uhttuhke
Eu comecei a te amar, é estranho
그대를 사랑하게 되는지 이상하죠
geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo

Meu coração ouve você
내 마음은 그대를 듣죠
nae maeumeun geudaereul deudjyo
Da cabeça aos pés
무리부터 발끝까지
muhribootuh balkkeutkkaji
Mesmo que meus amigos achem graça de mim
친구들 나를 놀려도
chingoodeul nareul nollyuhdo
Meu coração só ouve você
내 가슴은 모두 그대만 들려요
nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Um, dois, três, você sorri
하나둘셋 그대가 웃죠
hanadoolset geudaega wootjyo
E me deixa sem fôlego
소미 무죄를 굳만 같죠
soomi muhjeul guhtman gatjyo
Todos os dias eu junto o seu sorriso
그대 미소를 담아서
geudae misoreul damasuh
a cozinhar um prato chamado 'Amor'
매일 사랑이란 요리하죠
maeil sarangiran yorihajyo
Pra sempre
유흥히
yuhngwuhnhi

Eu te amo (te amo)
I love you (love you)
I love you (love you)
Te amo
Love you
Love you
Te amo (te amo)
Love you (love you)
Love you (love you)
Te amo - yeah
Love you yeah
Love you yeah

Por que você não me deixa sozinho
왜 그대는 나를 잠시도
wae geudaen nareul jamshido
Nem por um segundo?
나를 감아도지 않는 건지
nareul gamandooji anhneun guhnji
Apesar de estar sem palavras e desnorteado
기가 막히고 으흐
giga makhigo uh ee
Meu coração só chama por você
없어도 내 가슴은 그대만 불러요
uhbsuhdo nae gaseumeun geudaeman boolluhyo
Quando cozinho pra você me animo tanto que assobio
그대를 위해서 요리를 하는 난 휘파람에 신이 나죠
geudael wihaesuh yoril haneun nan hwiparame shini najyo
Mesmo cortando o dedo, meu coração está feliz
환하게 웃을 그대
hwanhage wooseul geudae
Pensando em seu sorriso brilhante
모습을 손을 베도 내 맘은 행복하죠
moseube soneul bedo nae mameun haengbokhajyo

Meu coração ouve você
내 마음은 그대를 듣죠
nae maeumeun geudaereul deudjyo
Da cabeça aos pés
무리부터 발끝까지
muhribootuh balkkeutkkaji
Mesmo que meus amigos achem graça de mim
친구들 나를 놀려도
chingoodeul nareul nollyuhdo
Meu coração só ouve você
내 가슴은 모두 그대만 들려요
nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Um, dois, três, você sorri
하나둘셋 그대가 웃죠
hanadoolset geudaega wootjyo
E me deixa sem fôlego
소미 무죄를 굳만 같죠
soomi muhjeul guhtman gatjyo
Todos os dias eu junto o seu sorriso
그대 미소를 담아서
geudae misoreul damasuh
Para cozinhar um prato chamado 'Amor'
매일 사랑이란 요리하죠
maeil sarangiran yorihajyo

Quando a noite passa, passa e passa
언젠가 밤이 지나고
uhnjenga bami jinagago
De novo e de novo
또 밤이 지나고 또 밤이 지나
ddo bami jinagago ddo bami jina
Mesmo se minha memória se apagar
나 기억이 희미해져도
na giuhki heemihaejyuhdo
Meu coração e meus olhos sorridentes
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은
uhnjena nae mameun misojitneun nae nooneun
Nunca te deixarão
뚜하지 않겠다고 그대를
dduhnaji anhgeddago geudael
Para sempre
유흥히
yuhngwuhnhi

Meu coração ouve você
내 마음은 그대를 듣죠
nae maeumeun geudaereul deudjyo
Da cabeça aos pés
무리부터 발끝까지
muhribootuh balkkeutkkaji
Mesmo que meus amigos achem graça de mim
세상이 모두 웃어도
sesangi modoo woosuhdo
Meu coração só ouve você
내 가슴은 모두 그대만 들려요
nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Um, dois, três, você sorri
하나둘셋 그대가 웃죠
hanadoolset geudaega wootjyo
E me deixa sem fôlego
소미 무죄를 굳만 같죠
soomi muhjeul guhtman gatjyo
Todos os dias eu junto o seu espírito
그대의 길을 담아서
geudaeui gireul damasuh
E te beijo para dizer que amo você
매일 사랑한다 키스하죠
maeil saranghanda kiseuhajyo
Para sempre
유흥히
yuhngwuhnhi

Eu te amo (te amo)
Love you (love you)
Love you (love you)
Te amo
Love you
Love you
Te amo (te amo)
Love you (love you)
Love you (love you)
Te amo - Oh, meu doce amor
Love you oh my baby love
Love you oh my baby love