Flying, Deep In The Night

Voando, Profundamente Na Noite

Flying, Deep In The Night

Conhecer alguém novo e terminar
우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이
Urideul mannago heeojineun modeun ildeuri
Todas essas coisas são como um jogo de criança
어쩌면 어린애들 놀이 같아
Eojjeomyeon eorinaedeul nori gata
Como a história triste de fadinhas
슬픈 동화 속에 구름 타고 멀리
Seulpeun donghwa soge gureum tago meolli
Que andam nas nuvens e voam nos tristes contos de fada
날으는 작은 요정들의 슬픈 이야기처럼
Nareuneun jageun yojeongdeurui seulpeun iyagicheoreom

Mas mesmo se nós não podemos voar e apenas chorar
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
Geureona urideul naljido motago uljiman
O amor é como um sonho lindo
사랑은 아름다운 꿈결처럼
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Eu posso segurar suas lindas mãos
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을
Goun geudae soneul japgo bam haneureul
Voar no céu da noite para o castelo
날아서 궁전으로 갈 수도 있어
Naraseo gungjeoneuro gal sudo isseo

Porque eu amo somente você
난 오직 그대 사랑하는 마음에
Nan ojik geudae saranghaneun maeume
Eu sonho um sonho bobo
바보 같은 꿈꿈여
Babo gateun kkumkkumyeo
Me perdendo e vagando na terra
이를 수 없는 저 꿈의
Irul su eomneun jeo kkumui
De meus sonhos que não podem se realizar
나라로 길을 일고 헤매고 있어
Nararo gireul irko hemaego isseo

Mas mesmo se nós não podemos voar e apenas chorar
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
Geureona urideul naljido motago uljiman
O amor é como um sonho lindo
사랑은 아름다운 꿈결처럼
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Eu posso segurar suas lindas mãos
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을
Goun geudae soneul japgo bam haneureul
Voar no céu da noite para o castelo
날아서 궁전으로 갈 수도 있어
Naraseo gungjeoneuro gal sudo isseo

Mas mesmo se nós não podemos voar e apenas chorar
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
Geureona urideul naljido motago uljiman
O amor é como um sonho lindo
사랑은 아름다운 꿈결처럼
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Eu posso segurar suas lindas mãos
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을
Goun geudae soneul japgo bam haneureul
Voar no céu da noite para o castelo
날아서 궁전으로 갈 수도 있어
Naraseo gungjeoneuro gal sudo isseo

Porque eu amo somente você, eu quero voar através do céu da noite
난 오직 그대 사랑하는 마음에 밤하늘을 날아서
Nan ojik geudae saranghaneun maeume bamhaneureul naraseo
Te olhar dormindo, te beijar e voar de volta
그대 잠든 모습 바라보다가 입맞추고 날아오고파
Geudae jamdeun moseup barabodaga immatchugo naraogopa

Mas mesmo se nós não podemos voar e apenas chorar
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
Geureona urideul naljido motago uljiman
O amor é como um sonho lindo
사랑은 아름다운 꿈결처럼
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Eu posso segurar suas lindas mãos
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
Goun geudae soneul japgo bam haneureul
Voar no céu da noite para o castelo
궁전으로 갈 수도 있어
Naraseo gungjeoneuro gal sudo isseo

Porque eu amo somente você
난 오직 그대 사랑하는 마음에
Nan ojik geudae saranghaneun maeume
Eu sonho um sonho bobo
바보 같은 꿈꿈여
Babo gateun kkumkkumyeo
Me perdendo e vagando na terra
이를 수 없는 저 꿈의 나라로
Irul su eomneun jeo kkumui nararo
De meus sonhos que não podem se realizar
길을 일고 헤매고 있어
Gireul irko hemaego isseo

Mas mesmo se nós não podemos voar e apenas chorar
그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
Geureona urideul naljido motago uljiman
O amor é como um sonho lindo
사랑은 아름다운 꿈결처럼
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom

Eu posso segurar suas lindas mãos
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
Voar no céu da noite para o castelo
궁전으로 갈 수도 있어
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Eu posso segurar suas lindas mãos
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
Voar no céu da noite para o castelo
궁전으로 갈 수도 있어
Gungjeoneuro gal sudo isseo