Journey (기지개)

Jornada

Journey (기지개)

Um caminho muito familiar e natural
아주 익숙하고 당연한 길이
aju iksukago dang-yeonhan giri
Um dia que pareceu particularmente diferente
유난히도 달리 느껴진 하루
yunanhido dalli neukkyeojin haru
O céu que olhei depois de muito tempo
오랜만에 올려다 본 하늘이
oraenmane ollyeoda bon haneuri
Flores crescendo entre pedras na beira da estrada
길가 돌 틈 사이 자란 풀꽃이
gilga dol teum sai jaran pulkkochi

Uau, eu continuo andando
Woo, 난 계속 걷지
Woo, nan gyesok geotji
Antes que eu percebesse, meu coração estava apertado todo esse tempo
내내 웅크렸던 맘도 어느새
naenae ungkeuryeotdeon mamdo eoneusae

Vamos nos esticar
기지개를 켜봐요
gijigaereul kyeobwayo
Como um arco-íris em um sonho
꿈의 무지개처럼
kkumui mujigaecheoreom
Abra os dois braços
두 팔 가득 열어
du pal gadeuk yeoreo
Solte a respiração que você estava segurando
애써 참던 숨을 뱉어요
aesseo chamdeon sumeul baeteoyo
Você parece um pouco diferente
조금 달라 보여요
jogeum dalla boyeoyo
Acredite em mim, ficou tão claro quanto as lágrimas que derramei
흘린 눈물만큼 선명해진 날 믿어요
heullin nunmulmankeum seonmyeonghaejin nal mideoyo

Eu posso dizer sim
I can say, yeah
I can say, yeah
Eu quero dizer sim
I wanna say, yeah
I wanna say, yeah
Cantando la la la
Singing la la la
Singing la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Se um dia fosse um poema
하루가 한 편의 시가 된다면
haruga han pyeonui siga doendamyeon
Minhas cicatrizes também me deixarão orgulhoso?
상처도 나의 자랑이 될까요
sangcheodo naui jarang-i doelkkayo

Uau, eu corro
Woo, 난 달려가지
Woo, nan dallyeogaji
Antes que eu percebesse, meu coração estava chorando o tempo todo
내내 울먹이던 맘도 어느새
naenae ulmeogideon mamdo eoneusae
Vamos nos esticar
기지개를 켜봐요
gijigaereul kyeobwayo

Como um arco-íris em um sonho
꿈의 무지개처럼
kkumui mujigaecheoreom
Abra os dois braços
두 팔 가득 열어
du pal gadeuk yeoreo
Solte a respiração que você estava segurando
애써 참던 숨을 뱉어요
aesseo chamdeon sumeul baeteoyo
Às vezes eu me perco
때론 길을 잃어요
ttaeron gireul ireoyo
Espero que você tenha uma viagem maravilhosa, ainda que desconhecida
낯설지만 멋진 여행이 되길 빌어요
natseoljiman meotjin yeohaeng-i doegil bireoyo

Eu posso dizer sim
I can say, yeah
I can say, yeah
Eu quero dizer sim
I wanna say, yeah
I wanna say, yeah
Cantando la la la
Singing la la la
Singing la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Cantando la la la
Singing la la la
Singing la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Cantando la la la
Singing la la la
Singing la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la