Lost My Way

Me Perdi

Lost My Way

A primeira página de um novo caderno
あたらしいノートさいしょの1ページ
atarashii nōto saisho no 1 pēji
Estou confuso nesta estação, estou prestes a parar
そんなきせつにとまどいたちどまりそうになるよ
sonna kisetsu ni tomadoi tachidomari sō ni naru yo

Sendo deixado para trás
おきざりにされてゆく
okizari ni sare te yuku

Eu me perdi, uma brisa suave sopra
I lost my way やわらかなかぜがふく
I lost my way yawaraka na kaze ga fuku
Quando acaricia a minha bochecha com a palma da sua mão, é tão caloroso, é meu tudo
ほうなでてゆくあたたかさはmy allきみのてのひら
hō nade te yuku atataka sa wa my all kimi no tenohira
Eu me perdi, não posso caminhar sozinho
I lost my way ひとりではあるけない
I lost my way hitori de wa aruke nai
Eu me tornei miserável e lamentável, eu sei, é porque você não está mais aqui
なさけなくてくやしくなるI knowきみはもういない
nasakenaku te kuyashiku naru I know kimi wa mō I nai

Entendo que eu não posso voltar
わかってはいるよもどれないことも
wakatte wa iru yo modore nai koto mo
Que meus sentimentos de amor já não podem te alcançar
きみへこいしてるきもちそれもとどかないこと
kimi e koishi teru kimochi sore mo todoka nai koto

É doloroso porque eu entendo
わかるからくるしいよ
wakaru kara kurushii yo

Eu me perdi, uma brisa suave sopra
I lost my way やわらかなかぜがふく
I lost my way yawaraka na kaze ga fuku
Quando acaricia a minha bochecha com a palma da sua mão, é tão caloroso, é meu tudo
ほうなでてゆくあたたかさはmy allきみのてのひら
hō nade te yuku atataka sa wa my all kimi no tenohira
Eu me perdi, não posso cumprir minha promessa
I lost my way やくそくははたせない
I lost my way yakusoku wa hatase nai
Eu sei, eu sei que sou fraco e instável, não há lugar para mim
たよりなくてよわいぼくにI knowいばしょはもうない
tayori naku te yowai boku ni I know ibasho wa mō nai

O tempo vai passar, não importa o quanto eu resista
どんなにこう(あらが)っていてもときはながれてしまう
donnani kō (ara ga) tte I te mo toki wa nagare te shimau
Estou tão perdido que isso me faz chorar
なけるほどぼくはむりょくだ
nakeru hodo boku wa muryoku da

Eu me perdi, a primavera se foi
I lost my way はるはもうさってゆく
I lost my way haru wa mō satte yuku
As pessoas pedem por amor, mas
ひとはそうあいをもとめあうけど
hito wa sō ai o motome au kedo
Eu me perdi, não posso caminhar sozinho
I lost my way ひとりではあるけない
I lost my way hitori de wa aruke nai
Eu me tornei miserável e lamentável, eu sei, é porque você não está mais aqui
なさけなくてくやしくなるI knowきみはもういない
nasakenaku te kuyashiku naru I know kimi wa mō I nai