On a Starry Night

Em uma noite estrelada

On a Starry Night

joahandaneun swiun han madi
좋아한다는 쉬운 한 마디
joahandaneun swiun han madi
kkeunnae mallo hal su eopseoseo
끝내 말로 할 수 없어서
kkeunnae mallo hal su eopseoseo
geu ma-eum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
그 마음 전해보려고 애써 준비했었어
geu ma-eum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
byeori binnaneun bame
별이 빛나는 밤
byeori binnaneun bame

yeppeun yeopseo wiro sseo naeryeogasseo
예쁜 옆서 위로 써 내려갔어
yeppeun yeopseo wiro sseo naeryeogasseo
Naegen Neomunado Apeun Sayeondeul
나에겐 너무나도 아픈 사연들
naegen neomunado apeun sayeondeul
saeksaek kkarui bolpendeullo nae maeum yeokgeogasseotji
색색깔의 볼펜들로 내 마음 역겹겠지
saeksaek kkarui bolpendeullo nae maeum yeokgeogasseotji

nega arajugireul
네가 알아주기를
nega arajugireul
nae ma-eum arajugireul
내 마음 알아주기를
nae ma-eum arajugireul

byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
별이 빛나는 밤 라디오를 켰을 때
byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
nae ma-eum andamyeon doraomyeon dwae
내 마음 안다면 돌아오면 돼
nae ma-eum andamyeon doraomyeon dwae
byeori binnaneun bame
별이 빛나는 밤
byeori binnaneun bame

eotteon jiugaero jiwonae bwado
어떤 지우개로 지워내 봐도
eotteon jiugaero jiwonae bwado
Naegen Jiwojil Su Eomneun Gieokdeul
나에겐 지워질 수 없는 기억들
naegen jiwojil su eomneun gieokdeul
nae ma-eumsoge eongkyeoinneun neoreul pureonae bwado
내 마음속에 엉켜있는 너를 풀어내 봐도
nae ma-eumsoge eongkyeoinneun neoreul pureonae bwado

Bonael Suga Eopseoseo
보낼 수가 없어서
bonael suga eopseoseo
Bonaegi Sireosseo
보내기 싫었어
bonaegi sireosseo

byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
별이 빛나는 밤 라디오를 켰을 때
byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
너 들린다면 돌아오면 돼
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
byeori binnaneun bame
별이 빛나는 밤
byeori binnaneun bame

ajikdo moreuni
아직도 모르니
ajikdo moreuni
neo jeongmal moreuni nae ma-eum
너 정말 모르니 내 마음
neo jeongmal moreuni nae ma-eum
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde
여전히 내 곁에는 널 기다리는데
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde

ajik byeori binnaneun bame sayeoneul sseo naeryeoga
아직 별이 빛나는 밤 사연을 써 내려가
ajik byeori binnaneun bame sayeoneul sseo naeryeoga
seuchineun sayeone nega nareul tteo-ollilkka bwa
스치는 사연에 네가 나를 떠올릴까 봐
seuchineun sayeone nega nareul tteo-ollilkka bwa
Nareul Chajaolkka Bwa
나를 찾아올까 봐
nareul chajaolkka bwa

hoksi byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
혹시 별이 빛나는 밤 라디오를 켰을 때
hoksi byeori binnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
어디선가 네가 이 노래를 듣게 된다면
eodiseonga nega i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon jeongmal deutgo itdamyeon
너 들린다면 정말 듣고 있다면
neo deullindamyeon jeongmal deutgo itdamyeon
Geunyang Doraomyeon Dwae
그냥 돌아오면 돼
geunyang doraomyeon dwae

byeori binnaneun bame
별이 빛나는 밤
byeori binnaneun bame