Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Quando foi?
언제였던 걸까
eonjeyeotdeon geolkka
O sorriso brilhante desapareceu
해맑은 미소가 사라진 건
haemalgeun misoga sarajin geon
Onde estava?
어디쯤이었나
eodijjeumieonna
Perdi um pouco de felicidade
조그마한 행복을 놓쳐온 건
jogeumahan haengbogeul nochyeoon geon

O tempo continua escapando
Time keeps slipping away
Time keeps slipping away
Mesmo que eu segure, escapa pelos vãos dos dedos
움켜쥐어 봐도 손 틈새로 새어가고
umkyeojwieo bwado son teumsaero sae-eogago
Eu caminho até o fim
I walk all the way
I walk all the way
Um dia que continua se afastando
계속 멀어지듯 나아온 하루
gyesok meoreojideut na-aon haru

Subindo pelas memórias
기억을 거슬러 올라
gieogeul geoseulleo olla
Recuperando o que perdi
잃어버린 나를 되찾아가
ireobeorin nareul doechajaga
Meu arco-íris
My rainbow
My rainbow
Uma gota de lágrima derramada
흘린 한 방울 눈물도
heullin han bang-ul nunmuldo
Uma esperança abandonada permanecem lá
버린 희망도 그 자리에 남아
beorin huimangdo geu jarie nama
No fundo
Deep inside
Deep inside
Meu arco-íris
My rainbow
My rainbow
Meu arco-íris
My rainbow
My rainbow

Quanto mais eu tento alcançar, mais me afasto
쫓으려 할수록 한 발 멀어져서
jjocheuryeo halsurok han bal meoreojyeoseo
As cores que desapareceram
바래지던 all the colors
baraejideon all the colors
Mas não tenha medo
But don't be afraid
But don't be afraid
A coisa mais preciosa está dentro de mim
가장 소중한 건 내 안에 있어
gajang sojunghan geon nae ane isseo

Subindo pelas memórias
기억을 거슬러 올라
gieogeul geoseulleo olla
Recuperando o que perdi
잃어버린 나를 되찾아 가
ireobeorin nareul doechaja ga
Meu arco-íris
My rainbow
My rainbow
Uma gota de lágrima derramada
흘린 한 방울 눈물도
heullin han bang-ul nunmuldo
Uma esperança abandonada permanecem lá
버린 희망도 그 자리에 남아
beorin huimangdo geu jarie nama
No fundo
Deep inside
Deep inside

A curta estação azul
푸르던 짧은 계절과
pureudeon jjalbeun gyejeolgwa
O tempo que fluía rapidamente
성급히 흐르던 시간
seonggeupi heureudeon sigan
Correndo ofegante
숨차게 달려온
sumchage dallyeoon
Sobre o meu caminho
여기 나의 길 그 위로
yeogi naui gil geu wiro
Todos os dias empoeirados
먼지 쌓여 온 모든 날들이
meonji ssayeo on modeun naldeuri
Permanecem brilhantes
눈부시게 남아
nunbusige nama
Ficam na minha mente
Stay in my mind
Stay in my mind

O começo no fim
가장 끝자락의 시작
gajang kkeutjaragui sijak
Encontrando o que perdi novamente
잃어버린 나를 다시 만나
ireobeorin nareul dasi manna
Realizando o sonho
이뤄나갈 꿈
irwonagal kkum
Sempre na minha mente
Always in my mind
Always in my mind
Eu estive esperando pelo meu novo recomeço
I've been waiting for my new restart
I've been waiting for my new restart

Subindo pelas memórias
기억을 거슬러 올라
gieogeul geoseulleo olla
Uma esperança abandonada permanece lá
버린 희망도 그 자리에 남아
beorin huimangdo geu jarie nama
No fundo
Deep inside
Deep inside
Meu arco-íris
My rainbow
My rainbow
Meu arco-íris
My rainbow
My rainbow