The Man Who Laughs (모두의 세상)

O Homem Que Ri (O Mundo de Todos)

The Man Who Laughs (모두의 세상)

Renascido como um novo eu
새로운 나로 다시 태어나
A vida de sofrimento presa na escuridão acabou
어둠에 갇혀 고통받던 삶 끝이야
Agora, eu posso fazer qualquer coisa
이제 난 뭐든 할 수 있지
Como um herói salvando o mundo
세상을 구하는 영웅처럼

Um rosto sorridente, um palhaço
웃는 얼굴도 광대 노릇도
Tudo acabou, minha nova coroa do destino
모두 끝났어 내 운명의 새 왕관이
Um sonho distante que não pude alcançar
갖지 못한 먼 미래 속의 꿈
O sol brilha sobre esse sorriso
이 웃음 위로 햇살이 비춰

Crianças abandonadas, pessoas pobres
버려진 아이들 가난한 사람들
Perdoando um mundo cruel
잔인한 세상 용서하기를
A oportunidade que o céu deu, o hoje que o céu deu
하늘이 준 기회 하늘이 준 오늘
Iluminará o mundo
세상 밝히리라

Desejos intermináveis
끝도 없는 욕망에
Olhares domesticados
길들여진 시선 속에
Um paraíso construído para o inferno de alguém
누군가의 지옥으로 세운 천국

Pétalas manchadas de preto
검게 물든 꽃잎에
Vida congelada
얼어붙은 생명에
Iluminará a luz eterna
영원한 빛을 밝혀 주리라

Com coragem destruída, esperança pisoteada
무너진 용기로 짓밟힌 희망으로
Perdoando um mundo cruel
잔인한 세상 용서하기를
A oportunidade que o céu deu, o hoje que o céu deu
하늘이 준 기회 하늘이 준 오늘
Iluminará minha vida recuperada
되찾은 내 삶에
Iluminará o mundo
세상 밝히리라