The Time I Loved You

The Time I Loved You

The Time I Loved You

Não há nenhuma chance de eu te amar
널 사랑할리 없어
neol saranghalli eobseo
Não, eu apenas não sabia
아니 난 몰랐던거야
ani nan mollattdeongeoya
Uma pessoa deslumbrante
이토록 눈이 부신
itorok nuni busin
Como você
너라는 사람이
neoraneun sarami
Você estava sempre ao meu lado
내 곁에 꿇이 있어줬는데
nae gyeote ggug isseojueottneunde

Foi sempre aconchegante
늘 따뜻했던거야
neul ddaddeuthaettdeongeoya
Somente com você
난 너 하나만으로
nan neo hanamaneuro
Eu fui capaz de sorrir
웃을 수 있던거야
useul su ittdeongeoya
Mesmo em dias difíceis
힘이 들던 날도
himi deldeon naldo
Porque você sempre esteve lá
언제나 네가 있었기에
eonjena niga isseotgie

Nem mesmo meu coração conhece meu coração
내 맘 나조차 내 맘 몰라
nae mam najocha nae mam molla
Porque você sempre esteve ao meu lado
어쩌면 항상 내 곁에 있어서
eojjeomyeon hangsang nae gyeote isseoseo
Eu não sei desde quando
언제부터였었던지
eonjebuteoyeosseottneunji
Eu não sei como começamos
어떻게 시작된건지
eoddeohge sijagdwingeonji
Você e eu, sem ninguém saber
너와 나 우리 아무도 모르고
neowa na uri amudo moreuge

Eu sempre neguei isso
늘 아니라고 했어
neul anirago haesseo
Meu coração bobo
내 바보 같은 마음이
nae babo gateun maeumi
Ao ponto onde nem eu mesmo sabia
두근대는 것조차
dugundaeneun geotjocha
Que meu coração estava batendo
모른 척 할 만큼
moreun cheog hal mankeum
Nós estávamos tão confortáveis
우리는 변했었던 거야
urineun pyeonhaesseotdeon geoya

Agora que eu finalmente te vejo
니가 이제야 니가 보여
niga ijeya niga boyeo
Desculpe por te fazer esperar tanto
미안해 너무 기다리게 해서
mianhae neomu gidarige haeseo
Os dias infindáveis que estivemos juntos
함께한 수많은 날이
hamggehan sumanheun nari
As memórias que estão construídas
차갑히 사라진 추억이
chaggughi ssahin chueogi
Isso é amor, eu percebi que isso é amor
사랑이란 걸 그게 사랑이란 걸 알았어
sarangiran geol geuge sarangiran geol arasseo

Estou tentando ficar em frente a você
나 너의 앞에 서려해
na neoeui ape seoryeohae
Somos diferentes de ontem
어제와 다른 우리 모습이
eojewa dareun uri moseubi
É estranho mas você irá segurar minha mão?
어색해도 내 손을 잡아줄래
eosaeghaedo nae soneul jabajullae

Eu sempre te amei
항상 널 사랑했던 거야
hangsang neol saranghaettdeon geoya
Todo o tempo que passou
우리가 지나온 모든 시간을
uriga jinaon modeun siganeul
Sempre que olhei para trás
언제나 뒤돌아 보면
eonjena dwidora bomyeon
Você me seguiu
따라와주던 니 그름
ddarawajudeon ni georeum
Foi o tempo que nos apaixonamos
우리가 사랑했던 시간이야
uriga saranghaettdeon siganiya