Juntos

Together (투게더)

Brilhando ao Sol
햇살 속에 반짝이며
haetsal soge banjjagimyeo
Você está sorrindo deslumbrantemente
넌 미소 짓고 있어 눈부시게
neon miso jitgo isseo nunbusige
Olhando para o seu belo rosto
너무 아름다운 널 보면서
neomu areumdaun neol bomyeonseo
Acabei ficando cego
난 눈이 멀어 버렸어
nan nuni meoreo beoryeosseo

Vamos para a ilha secreta
떠나자 둘이
tteonaja duri
Só um com o outro, ah ah
비밀의 섬으로 아 아
bimirui seomeuro ah ah
Nomearemos a primeira estrela que encontrarmos
처음 만난 별의 이름 짓고
cheoeum mannan byeore ireum jitgo
E ficaremos lá, wo
멈춰러 wo
meomulleo wo

Você sabe, nós vamos ficar juntos
알잖아 we'll stick together
aljana we'll stick together
Sob a luz do Sol para sempre
햇빛 속 forever
haetbit sok forever
Deixe-me balançar, balançar para o verão
Let me shake it shake it for summer
Let me shake it shake it for summer
Há apenas você em meus olhos
내 눈 속엔 너만 있겠지
nae nun sogen neoman itgetji
Eu serei a sua gota de chuva refrescante
뜨겁던 여름 기억 속에 내가
tteugeopdeon yeoreum gieok soge naega
Nas nossas memórias do verão quente
싱그러운 빛방울 될게
singgeureoun bitbangul doelge
Todos os dias com você
나 매일매일 너와
na maeilmaeil neowa
Eu só quero ser feliz
행복하곤 싶어
haengbokagoman sipeo

Nadando no oceano azul profundo
짙푸른 ocean 헤엄치며
jitpureun ocean heeomchimyeo
Nós dois, nós dois sussurramos
둘이서 둘이서 속상녀
duriseo duriseo soksangnyeo
Esse amor é muito grande para mim
나에겐 너무 벅찬 사랑이라
naegen neomu beokchan sarangira
Que até o tempo parou
시간도 멈춰 버렸어
sigando meomchwo beoryeosseo

Segurando sua mão ao brilho do pôr-do-Sol
해 지는 노을 네 손을 잡고
hae jineun noeul ne soneul japgo
Ah ah
나 아 아
na ah ah
Eu quero gritar como um bobo
바보처럼 소리치고 싶어
babocheoreom sorichigo sipeo
Eu te amo, oh
사랑해 oh
saranghae oh

Você sabe, nós vamos ficar juntos
알잖아 we'll stick together
aljana we'll stick together
Sob a luz do Sol para sempre
햇빛 속 forever
haetbit sok forever
Deixe-me balançar, balançar para o verão
Let me shake it shake it for summer
Let me shake it shake it for summer
Há apenas você em meus olhos
내 눈 속엔 너만 있겠지
nae nun sogen neoman itgetji
Eu serei a sua gota de chuva refrescante
뜨겁던 여름 기억 속에 내가
tteugeopdeon yeoreum gieok soge naega
Nas nossas memórias do verão quente
싱그러운 빛방울 될게
singgeureoun bitbangul doelge
Todos os dias com você
나 매일매일 너와
na maeilmaeil neowa
Eu só quero ser feliz
행복하곤 싶어
haengbokagoman sipeo

Eu não posso fazer nada sem você
너 없인 아무것도 못해
neo eopsin amugeotdo mothae
Não me deixe
내 곁을 떠나가지 마요
nae gyeoteul tteonagaji mayo
Mesmo se houver uma grande tempestade
큰 폭풍이 와도
keun pokpungi wado
Ou até se uma noite escura vier
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Apoie-se em mim
나에게 기대어 와요
naege gidaeeo wayo

Nós vamos ficar juntos
We'll stick together
We'll stick together
Ainda que nos queimemos em cinzas
하얗게 타버려도
hayake tabeoryeodo
Mesmo que todo o amor do mundo mude
세상 모든 사랑 변해도
sesang modeun sarang byeonhaedo
Nós seremos para sempre
우린 영원하다고
urin yeongwonhadago

Eu acredito nisso como uma criança (Juntos)
아이처럼 믿어 (together)
aicheoreom mideo (together)
Sob a luz do Sol para sempre
햇빛 속 forever
haetbit sok forever
Deixe-me balançar, balançar para o verão
let me shake it shake it for summer
let me shake it shake it for summer
Há apenas você em meus olhos
내 눈 속엔 너만 있겠지
nae nun sogen neoman itgetji
Eu serei a sua gota de chuva refrescante
뜨겁던 여름 기억 속에 내가
tteugeopdeon yeoreum gieok soge naega
Nas nossas memórias do verão quente
싱그러운 빛방울 될게
singgeureoun bitbangul doelge
Todos os dias com você
나 매일매일 너와
na maeilmaeil neowa
Eu só quero ser feliz
행복하곤 싶어
haengbokagoman sipeo
Ah ah, eu quero
아 아 싶어
ah ah sipeo