Universe

Universo

Universe

No momento em que te vi
아마 널 마주했던 그 순간
ama neol majuhaetdeon geu sun-gan
Eu percebia que tinha que ser você
깨달았어 내게 너여야만 하는 이유
kkaedarasseo naege neoyeoyaman haneun iyu
Eu sabia
I knew it
I knew it
Um dia que não tinha significado
아무 의미도 없던 하루가
amu uimido eopdeon haruga
Preenchido um por um com suas cores
너의 색으로 하나하나 채워지는 걸
neoui saegeuro hanahana chaewojineun geol

Eu não quero acordar ainda
아직 깨고 싶지 않아
ajik kkaego sipji ana
É como se eu estivesse vagando em um sonho
마치 난 꿈속을 헤매는 중
machi nan kkumsogeul hemaeneun jung
Depois de inúmeras estações
수많은 계절을 지나
sumaneun gyejeoreul jina
Esta estrada para você
네게로 가는 이 길
negero ganeun i gil
(No seu caminho para o universo)
(On your way to universe)
(On your way to universe)

Estarei com você, só você e eu
I'll be with you 오직 너와 나
I'll be with you ojik neowa na
Nosso próprio universo
우리 둘만의 universe
uri dulmanui universe
Está ficando mais claro, tão lindo, eu preciso de você, amor
선명해져 너무 아름다워 I need you baby
seonmyeonghaejyeo neomu areumdawo I need you baby
Eu penso em você
I think of you
I think of you

Quando o Sol da manhã brilha sobre mim
아침 햇살 날 비출 때
achim haetsal nal bichul ttae
Com seu calor e luz quente
너의 온기 따스한 빛으로
neoui on-gi ttaseuhan bicheuro
Me abrace, ame tanto
날 안아줘 love so much
nal anajwo love so much
Você é a luz das estrelas que ilumina meu céu escuro
넌 내 어둔 밤하늘 비추는 starlight
neon nae eodun bamhaneul bichuneun starlight
Só você pode me fazer sorrir
너만이 날 미소 지을 수 있게 해
neomani nal miso jieul su itge hae
Leve-me para o seu universo
Take me to your universe
Take me to your universe

Sem você agora
Without you 이제
Without you ije
Eu não posso viver sem você
너 없이 난 살 수 없는 걸
neo eopsi nan sal su eomneun geol
Antes que eu perceba, você preenche dentro de mim
나도 모르게 네가 내 안에 차올라
nado moreuge nega nae ane chaolla
Eu sinto que vou explodir
터질 것만 같아
teojil geonman gata
Estou apaixonado, ninguém pode te substituir
I'm in love 아무도 널 대신할 수 없어
I'm in love amudo neol daesinhal su eopseo
Você não sabe quanta alegria isso me traz
넌 모르지 내게 얼마나 큰 기쁨이 되는지
neon moreuji naege eolmana keun gippeumi doeneunji

Eu não quero acordar ainda
아직 깨고 싶지 않아
ajik kkaego sipji ana
É como se eu estivesse vagando em um sonho
마치 난 꿈속을 헤매는 중
machi nan kkumsogeul hemaeneun jung
Depois de inúmeras estações
수많은 계절을 지나
sumaneun gyejeoreul jina
Esta estrada para você
네게로 가는 이 길
negero ganeun i gil
(No seu caminho para o universo)
(On your way to universe)
(On your way to universe)

Estarei com você, só você e eu
I'll be with you 오직 너와 나
I'll be with you ojik neowa na
Nosso próprio universo
우리 둘만의 universe
uri dulmanui universe
Está ficando mais claro, tão lindo, eu preciso de você, amor
선명해져 너무 아름다워 I need you baby
seonmyeonghaejyeo neomu areumdawo I need you baby
Eu penso em você
I think of you
I think of you

Quando o Sol da manhã brilha sobre mim
아침 햇살 날 비출 때
achim haetsal nal bichul ttae
Com seu calor e luz quente
너의 온기 따스한 빛으로
neoui on-gi ttaseuhan bicheuro
Me abrace, ame tanto
날 안아줘 love so much
nal anajwo love so much
Você é a luz das estrelas que ilumina meu céu escuro
넌 내 어둔 밤하늘 비추는 starlight
neon nae eodun bamhaneul bichuneun starlight
Só você pode me fazer sorrir
너만이 날 미소 지을 수 있게 해
neomani nal miso jieul su itge hae
Leve-me para o seu universo
Take me to your universe
Take me to your universe

É você, você é a única para mim
너야 내게는 너 하나뿐이야
neoya naegeneun neo hanappuniya
A dor que escondi
숨겨왔던 아픔
sumgyeowatdeon apeum
Só você me conforta
너만이 날 위로해 주는 걸
neomani nal wirohae juneun geol
Todas as memórias gravadas em meu coração
가슴속 새겨진 기억 모두
gaseumsok saegyeojin gieok modu
Eu não quero perdê-las de novo
다신 놓치고 싶지 않아
dasin nochigo sipji ana

Não importa onde você esteja
어디에 있대도
eodie itdaedo
Eu posso te encontrar
난 너를 찾을 수 있어
nan neoreul chajeul su isseo
Eu penso em você
I think of you
I think of you
Quando o Sol da manhã brilha sobre mim
아침 햇살 날 비출 때
achim haetsal nal bichul ttae
Com seu calor e luz quente
너의 온기 따스한 빛으로
neoui on-gi ttaseuhan bicheuro
Me abrace, ame tanto
날 안아줘 love so much
nal anajwo love so much
(Abrace-me calorosamente)
(따뜻하게 나를 안아줘)
(ttatteutage nareul anajwo)
Você é a luz das estrelas que ilumina meu céu escuro
넌 내 어둔 밤하늘 비추는 starlight
neon nae eodun bamhaneul bichuneun starlight
(Universo)
(Universe)
(Universe)
Só você pode me fazer sorrir
너만이 날 미소 지을 수 있게 해
neomani nal miso jieul su itge hae
(Faça-me sorrir)
(미소 지을 수 있게 해)
(miso jieul su itge hae)
Leve-me ao seu universo (universo)
Take me to your universe (universe)
Take me to your universe (universe)