Lonely Dragonfly

Libélula Solitária

Lonely Dragonfly

a noite já está adormecendoyoru ga nemuri ni tsuitemo
mas eu ainda não consigo voltarmada watashi wa kaerenai
na palma da mão, um DISPLEYtenohira no DISUPUREI wa
não mostra sua chegadakimi no chakushin wo tsugenai

Onde você estáWhere are you
Onde você está agoraWhere are you now
Você sente minha falta?Do you miss me?
mesmo longe, me avisetookutemo kikasete
Você vai sentir minha falta?Will you miss me?

* Libélula Solitária* Lonely Dragonfly
As asas de vidro parecem quebrar se eu te abraçarGARASU no hane wa dakishimetara kowaresou sa
Libélula DesamparadaHelpless Dragonfly
procurando por vocêkimi wo sagashite
perambulando por esta longa noitenagai yoru wo samayou dake
Seja meu amor esta noiteBe your love tonight

não tenho um nome que possa chamaryobarenai namae nanka
porque não muda nadanai no to kawaranai kara
apenas uma frágil ANTENAwazuka na ANTENA tayori
conecta nossas vidasinochi wo tsunagitomeru no

Onde estouWhere am I
Onde estou agoraWhere am I now
Você se importa comigo?Do you care me?
quero saber de longetooi kara kikitai
Você se importa comigo?Will you care me?

Libélula SolitáriaLonely Dragonfly
que chuva está caindo sobre as asas de vidro?GARASU no hane de donna ame ni utareteru no
Libélula DesamparadaHelpless Dragonfly
se eu me apegar a vocêchikaradzukitara
por favor, volte para cádouka koko ni modotte kite
Seja meu amor esta noiteBe my love tonight

* repetir* repeat
Eu serei seu amor esta noiteI'll be your love tonight
Libélula SolitáriaLonely Dragonfly