Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Scary Song

怖い怖い夢を見た 金縛りにあっていたkowai kowai yume wo mita kanashibari ni atte ita
見えないはずの存在が 段々見える気がしてきたmienai hazu no sonzai ga dandan mieru ki ga shite kita
幽霊の存在なんて信じてないけどなんか最近yuurei no sonzai nante shinjitenai kedo nanka saikin
頭を洗っているとき無意味に背後が気になったatama wo aratte iru toki muimi ni haigo ga ki ni natta

後ろを向け!!ushiro wo muke!!
怖い映画のあのワンシーンが頭の中を駆け巡るkowai eiga no ano wan shiin ga atama no naka wo kakemeguru
こっちを向け!!kocchi wo muke!!
かすかな物音が気になってしまってどんどん脳は醒めて行くkasuka na monooto ga ki ni natte shimatte dondon nou wa samete iku
後ろを向け!!ushiro wo muke!!
考えが考えを呼び 想像したく無い恐怖に支配されるkangae ga kangae wo yobi souzou shitaku nai kyoufu ni shihai sareru
こっちを向け!!kocchi wo muke!!
「よく来たね」yoku kita ne

Scary song scary song scary song scary songScary song scary song scary song scary song
大丈夫ですよ大丈夫です 幽霊なんていませんからdaijoubu desu yo daijoubu desu yuurei nante imasen kara
大丈夫ですよ安心して 思い込みは災いの元daijoubu desu yo anshin shite omoikomi wa wazawai no moto

真夜中トイレに目が覚めた 視線の先に動く闇mayonaka toire ni me ga sameta shisen no saki ni ugoku yami
電気を消すと気配だらけ 時計の針がうるさいなdenki wo kesu to kehai darake tokei no hari ga urusai na
鏡の自分にお前は誰だと絶対言ったらダメなんです!!kagami no jibun ni omae wa dare da to zettai ittara dame nandesu!!
放送終了テレビ画面は出てくる前に電源OFF!!housou shuuraku terebi gamen wa dete kuru mae ni dengen OFF!!

今宵も不思議の世界への扉が開かれてしまったようですkoyoi mo fushigi no sekai e no tobira ga akarete shimatta you desu
人間には恐怖と言う感情が備わっていますningen ni wa kyoufu to iu kanjou ga sonawatteimasu
もし!moshi!
その感情がある一定の域を超えると私たちはどうなるのでしょうか?sono kanjou ga aru ittei no iki wo koeru to watashitachi wa dou naru no deshou ka?
おっと停止ボタンを押さないで下さい とんでもないことになりますよotto teishi botan wo osanai de kudasai tondemonai koto ni narimasu yo
もっと耳を近づけてください 何か聞こえませんか?motto mimi wo chikazukete kudasai nanika kikoemasen ka?

やばいやばい塩を撒け なりふりかまわず塩!! SALT!!yabai yabai shio wo make narifuri kamawazu shio!! SALT!!
やばいやばい高く盛れ 天空の盛り塩!! SALT!!yabai yabai takaku more tenkuu no morishio!! SALT!!
やばいやばい塩を撒け ふりかぶって投げました!! SALT!!yabai yabai shio wo make furikabutte nagemashita!! SALT!!
やばいやばい高く盛れ ライクア バベルの塔!! SALT!yabai yabai takaku more raiku a babel no tou!! SALT!!

後ろを向け!!ushiro wo muke!!
なにもいない なにもいない なにもいないよー!animo inai nanimo inai nanimo inai yo~!
こっちを向け!!kocchi wo muke!!
おばけなんてうそさ 見間違え乙!obake nante uso sa mimachigae otsu!
後ろを向け!!ushiro wo muke!!
なにもいない なにもいない なにもいないよー!animo inai nanimo inai nanimo inai yo~!
こっちを向け!!kocchi wo muke!!
「ハロー」harō

Scary song scary song scary song scary songScary song scary song scary song scary song
大丈夫ですよ大丈夫です 幽霊は悪さしないからdaijoubu desu yo daijoubu desu yuurei wa warusa shinai kara
大丈夫ですよ安心して 一目会いたくてやってきたdaijoubu desu yo anshin shite hitome aitakute yattekita

怖く無い怖く無い怖く無いよ 怖く無い怖く無い怖く無いよkowakunai kowakunai kowakunai yo kowakunai kowakunai kowakunai yo
じいちゃんばぁちゃん母さん父さん兄ちゃん姉ちゃん妹弟jiichan baachan kaasan tousan niichan neichan imouto otouto
みんなで歌おう 僕らのscary songminna de utaou bokura no scary song
怖く無い怖く無い怖く無いよ 怖く無い怖く無い怖く無いよkowakunai kowakunai kowakunai yo kowakunai kowakunai kowakunai yo
怖く無い怖く無い怖く無いよkowakunai kowakunai kowakunai yo
みんなで歌おう 僕らのscary scary scary scary scary scary scary scary songminna de utaou bokura no scary scary scary scary scary scary scary scary song

Música Assustadora

Tive um sonho terrível. Fiquei paralisada. Aos poucos, comecei a sentir que conseguia ver coisas que não deveria. Não acredito em fantasmas, mas recentemente, enquanto lavava o cabelo, de repente notei algo atrás de mim

Inversão de marcha!!
Aquela cena de um filme de terror não sai da minha cabeça. Olha só pra mim!
Um ruído fraco chama minha atenção e meu cérebro desperta gradualmente. Vire-se!!
Os pensamentos levam a mais pensamentos, e sou dominado por um medo que não quero nem imaginar. Olhe para mim!!
"Bem-vindo."

música assustadora música assustadora música assustadora música assustadora
Está tudo bem, está tudo bem. Não existem fantasmas, então não se preocupe. Suposições são a origem do desastre

Acordei no meio da noite para ir ao banheiro. Há algo se movendo diante dos meus olhos. Quando apago as luzes escuras, vejo todos os tipos de presenças. Os ponteiros do relógio fazem barulho. Nunca devo me perguntar no espelho quem sou eu!
A tela da TV desliga antes do término da transmissão!!

Parece que a porta para um mundo misterioso se abriu mais uma vez esta noite. Os humanos são dotados da emoção do medo. E se...?
O que acontece conosco quando essas emoções ultrapassam um certo nível?
Opa, não aperte o botão de parar, ou algo terrível vai acontecer. Chegue mais perto e escute. Consegue ouvir alguma coisa?

Isso é ruim, isso é ruim, polvilhe sal, o que você quiser, sal!! SAL!!
Oh não, empilhe bem alto, empilhe bem alto, empilhe bem alto no céu! SAL!
Oh não, oh não, jogue um pouco de sal! Eu vomitei tudo!! SAL!!
É uma loucura, é tão alto, parece a Torre de Babel!! SAL!

Inversão de marcha!!
Não há nada aqui, não há nada aqui, não há nada aqui!
Olhe para cá!!
Fantasmas são uma mentira, você está enganado!
Inversão de marcha!!
Não há nada aqui, não há nada aqui, não há nada aqui!
Olhe para cá!!
"halo"

música assustadora música assustadora música assustadora música assustadora
Está tudo bem, está tudo bem. O fantasma não fará nada de ruim, então não se preocupe. Eu vim aqui só para te ver

Não é assustador, não é assustador, não é assustador, não é assustador, não é assustador, vovô, vovó, mãe, pai, irmão mais velho, irmã mais velha, irmã mais nova, vamos todos cantar nossa canção assustadora
Não é assustador, não é assustador, não é assustador, não é assustador, não é assustador, não é assustador, não é assustador, vamos todos cantar nossa música assustadora, assustadora, assustadora, assustadora, assustadora, assustadora


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de キュウソネコカミ (Kyuso Nekokami) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção