Numb Little Bug

Inseto Anestesiado

Numb Little Bug

Eu não sinto nadaI don't feel a single thing
As pílulas fizeram efeito demaisHave the pills done too much
Não vejo meus amigos há semanasHaven't caught up with my friends in weeks
E agora estamos desconectadosAnd now we're out of touch
Tenho dirigido em LAI've been driving in LA
E o mundo parece grande demaisAnd the world it feels too big
Como uma bola flutuante prestes a estourarLike a floating ball that's bound to break
Quebra minha mente como um galhoSnap my psyche like a twig
E eu só quero verAnd I just wanna see
Se você sente o mesmo que euIf you feel the same as me

Você já ficou um pouco cansado da vidaDo you ever get a little bit tired of life
Como se você não estivesse realmente triste, mas ainda quisesse morrerLike you’re not really sad but you still wanna die
Como se estivesse pendurado por um fio, mas precisa sobreviver, porque precisa sobreviverLike you’re hanging by a thread but you gotta survive cause you gotta survive
Como se você não estivesse na sala, mas quisesse estar láLike your not in the room but you wanna be there
Como se tivesse apatia dentro, mas está tentando se importarLike you have apathy inside but you’re trying to care
Como se quisesse ser amado, mas não tem ninguém láLike you wanna be loved but there’s no one there
Eu estou além de consertoAm I past repair

Um pouco cansado de sorrir quando estou sozinhoA little bit tired of smiling when I'm alone
Um pouco cansado de não ter consertos para lidarA little bit tired of no repairs to cope
Um pouco cansado de afundarA little bit tired of sinkin’
Tem água no meu barcoThere’s water in my boat
Estou mal respirandoI'm barely breathin’
Tentando me manter à tonaTryna stay afloat
Eu gostaria de ter consertos rápidos para lidarI wish I had quick repairs to cope
Acho que estou apenas quebrado e sem granaGuess I'm just broken and broke

A receita está a caminhoThe prescription's on its way
Com um nome que não consigo pronunciarWith a name I can't pronounce
E a dose que preciso tomarAnd the dose I gotta take
Cara, eu gostaria de poder contarBoy, I wish that I could count
Porque eu só quero ver'Cause I just wanna see
Se isso poderia me fazer felizIf this could make me happy

Você já ficou um pouco cansado da vidaDo you ever get a little bit tired of life
Como se você não estivesse realmente triste, mas ainda quisesse morrerLike you’re not really sad but you still wanna die
Como se estivesse pendurado por um fio, mas precisa sobreviver, eu tenho que sobreviverLike you’re hanging by a thread but you gotta survive do I have to survive
Como se você não estivesse na sala, mas quisesse estar láLike your not in the room but you wanna be there
Como se tivesse apatia dentro, mas está tentando se importarLike you have apathy inside but you’re trying to care
Como se quisesse ser amado, mas não tem ninguém láLike you wanna be loved but there’s no one there
Eu estou além de consertoAm I past repair

Um pouco cansado de sorrir quando estou sozinhoA little bit tired of smiling when I'm alone
Um pouco cansado de não ter consertos para lidarA little bit tired of no repairs to cope
Um pouco cansado de afundarA little bit tired of sinkin’
Tem água no meu barcoThere’s water in my boat
Estou mal respirandoI'm barely breathin’
Tentando me manter à tonaTryna stay afloat
Eu gostaria de ter consertos rápidos para lidarI wish I had quick repairs to cope
Acho que estou apenas quebrado e sem granaGuess I'm just broken and broke

Você já ficou um pouco cansado da vida?Do you ever get a little bit tired of life?
Como se quisesse ser feliz e não quisesse morrerLike you're want to be happy and you don't wanna die
Como um inseto anestesiado que precisa sobreviverLike a numb little bug that's gotta survive
Que precisa sobreviverThat's gotta survive