REBELDES

REBELDES

REBELDES

Na serraEn la sierra
Está a lei procurandoSe encuentra la ley buscando
Muita genteA mucha gente
Trouxeram ordem de prenderTraen orden de capturar
Uma banda de rebeldesA una banda de rebeldes
Que não conseguem acharQue no pueden encontrar
Porque sabem se esconderPorque saben esconderse

De longeDesde lejos
Vê-se uma poeiradaSe mira una polvareda
Grande no ventoGrande en el viento
O governo vem pra atacarLlega el gobierno a atacar
E à frente vem um sargentoY al mando viene un sargento
Com um binóculoTrae un binocular
E arma no ombro direitoY arma en el hombro derecho

Os rebeldes dispararamLos rebeldes dispararon
Detonam a muniçãoDetonan la munición
Contra os federaisEn contra los federales
Que iam entrar em açãoQue iban a entrar en acción
Foi a emboscada perfeitaFue la emboscada perfecta
Pra encurralar o caminhãoPa acorralar el camión

De cimaDesde arriba
Desceram os rebeldesHan bajado los rebeldes
Com arma na mãoCon arma en mano
Vão dez homens da serraVan diez hombres de la sierra
Todos bem equipadosTodos muy bien equipados
E deixaram o sargentoY dejaron al sargento
E sua gente apavoradosY a su gente asustados

Diz o chefeDice el jefe
Prestem atenção, governoPresten atención gobierno
Agora me escutemAhora me escuchan
Sou o cacique que mandaSoy el cacique que manda
E minha tribo executaY mi tribu ejecuta
Não voltem a esse terrenoNo vuelvan a este terreno
Ou vão morrer na estradaO morirán en la ruta

O sargento foi humilhadoEl sargento fue humillado
Mas com vida, obedeceuMás con vida, obedeció
Sua gente foi desarmadaSu gente fue desarmada
A derrota se sentiuLa derrota se sintió
O sargento com sua tropaEl sargento con su tropa
Pra aquela zona não voltouA esa zona no volvió