Come Spieghi

Como Você Explica

Come Spieghi

Como você explicaCome spieghi
A existência do bem, do mal e do bem?L'esistenza del bene , del male e del bene?
Como você explicaCome spieghi
As estações, a noite, o dia, o homem?Le stagioni, la notte, il giorno e l'uomo?
Como você explicaCome spieghi
Que se você se apaixonar, você perde a cabeça?Che se ci si innamora si perde il senno?
Como você explicaCome spieghi
Que o que eu digo não é nunca aquilo que eu sintoChe quel che dico non è mai quello che provo?

Como você explicaCome spieghi
As tragédias, os acidentes e as hesitações?Le tragedie, gli incidenti ed i tentennamenti?
Como você explicaCome spieghi
Os alienígenas, as naves, o espaço infinito?Gli alieni , le astronavi, lo spazio infinito?
Como você explicaCome spieghi
A dor que se sente ao perder-se em si eIl dolore che si prova a perdere te e
Como você explicaCome spieghi
Que não existe uma cura para esta doença?Che non esiste una cura per questo malore?

Você os explicaTu lo spieghi
Com sua existência e com seus 23 anosCol tuo esistere e con i tuoi 23 anni
Você os explicaTu lo spieghi
Com gestos que eu não entenderei nuncaCon gesti che io non capirò mai

Os anos passam e eu passareiGli anni passano ed io passerò
As coisa que perdi não encontrarei, nãoLe cose che ho perso non ritroverò, no
Não as encontrarei nuncaNon le ritroverò mai
Os amante passam e você passaráGli amanti passano e tu passerai
Mas existem coisas que não passam nunca comoMa ci sono cose che non passano mai come
A necessidade de amar, a vontade de estar bem...Il bisogno d'amore, la voglia di stare bene...

Como você explicaCome spieghi
As brigas e depois os abraços infinitos?Le liti e dopo gli abbracci infiniti?
Como você explicaCome spieghi
A necessidade de desaparecer, de fechar-se em si?Il bisogno di sparire, di chiuderti in te?
Como você explicaCome spieghi
Que desperdício o meu tempo para morrer por dentro?Che spreco il mio tempo a morire dentro?
Como você explicaCome spieghi
Que não existe uma cura para esta doença?Che non esiste una cura per questo malore?

Você os explicaTu lo spieghi
Dizendo que "é cedo pra levar a sério"Dicendo che "è presto per fare sul serio"

Você os explica, deixando-me com antecedência!Tu lo spieghi, lasciandomi preventivamente!

Os anos passam e eu passareiGli anni passano ed io passerò
As coisa que perdi não encontrarei, nãoLe cose che ho perso non ritroverò, no
Não as encontrarei nuncaNon le ritroverò mai
Os amante passam e você passaráGli amanti passano e tu passerai
Mas existem coisas que não passam nunca comoMa ci sono cose che non passano mai come
A necessidade de amar, a vontade de estar bem...Il bisogno d'amore, la voglia di stare bene...

Os anos passam e você passaráGli anni passano e tu passerai
Mas existem coisas que não passam jamais comoMa ci sono cose che non passano mai come
A necessidade de amarIl bisogno d'amore.