Graffitis

Grafites

Graffitis

Vou sair uma noite, pelas mesmas ruas que você já andouVoy a salir una noche, por las mismas calles que tu has caminado
Em todos os muros vou pintar "te amo", com um coraçãoEn todos los muros pintaré te amo, con un corazón
Vou escrever na sua porta o poema mais lindo de Pablo NerudaVoy a escribir en tu puerta el poema más bello de Pablo Neruda
Pra que ao abrir, sua alma nua, se encha de amorPara que al abrirlo tu alma desnuda, se llene de amor
E em cada árvore seu nome e o meu estarãoY en cada árbol tu nombre y el mió estarán
Será a marca indelével que vai te marcarSerá la huella imborrable que te marcara

E até que o Sol brilhe, com spray, vou pintar a cidadeY hasta que brille el Sol, con aerosol, pintaré la ciudad
A Lua vai piscar pra mim, com sua cumplicidadeMe guiñara la Luna, con su complicidad
E até que o Sol brilhe, com um giz de cera, vou te desenharY hasta que brille el Sol, con un crayón, te voy a dibujar
Um mundo de palavras, meu graffiti que vai falarUn mundo de palabras, mi graffiti que te hable
Que não consigo mais viver, se você não estáDe que no puedo ya vivir, si tu no estás

Sei que você se sente muito triste, que uma lágrima dorme sobre seu travesseiroSé que te sientes muy triste, que duerme una lágrima sobre tu almohada
Mas você se faz forte e nunca diz nada, quando falam de mimPero te haces fuerte y nunca dices nada, cuando hablan de mí
Porque as coisas acontecem, a vida é assimPorque suceden las cosas, la vida es así
É preciso virar a página e voltar a escreverHay que dar vuelta la hoja y volver a escribir

E até que o Sol brilhe, com spray, vou pintar a cidadeY hasta que brille el Sol, con aerosol, pintaré la ciudad
A Lua vai piscar pra mim, com sua cumplicidadeMe guiñara la Luna, con su complicidad
E até que o Sol brilhe, com um giz de cera, vou te desenharY hasta que brille el Sol, con un crayón, te voy a dibujar
Um mundo de palavras, meu graffiti que vai falarUn mundo de palabras, mi graffiti que te hable
Que não consigo mais viver, se você não estáDe que no puedo ya vivir, si tu no estás

Senhora chuva, não chore sobre a cidadeSeñora lluvia no llores sobre la ciudad
Que a umidade não apague minhas marcasQue no borre mis huellas, la humedad

E até que o Sol brilhe, com spray, vou pintar a cidadeY hasta que brille el Sol, con aerosol, pintaré la ciudad
A Lua vai piscar pra mim, com sua cumplicidadeMe guiñara la Luna, con su complicidad
E até que o Sol brilhe, com um giz de cera, vou te desenharY hasta que brille el Sol, con un crayón, te voy a dibujar
Um mundo de palavras, meu graffiti que vai falarUn mundo de palabras, mi graffiti que te hable
Que não consigo mais viver, se você não estáDe que no puedo ya vivir, si tu no estás