Rise Up Singing

Levante-se Cantando

Rise Up Singing

No fundo mais profundo da dorIn the deepest well of sorrow
No coração silencioso da escuridãoIn the silent heart of darkness
No frio que entorpeceIn the numbing cold

Você vai encontrar um álbum de famíliaYou will find a family album
Que guarda todas as figuras fantasmagóricasThat holds all the ghostly figures
De uma história não contadaOf a story untold

Vou me levantar, vou me levantar cantandoGonna rise, gonna rise up singing
Vou puxar o balde lá do fundo do poçoGonna raise the bucket from down in the well
E sinto que estou apenas começandoAnd I feel like I'm just beginning
Porque eu fiz essa escolha, de levantar essa vozCause I made that choice, to raise that voice
E esse balde vai subir, subir cantandoAnd that bucket's gonna rise, rise up singing

Como um sino sem badaloLike a bell without a clapper
Sem história, sem alívioWith no story, no reprieve
É aqui que ouço o batimentoThis is where I hear the pounding
Do meu pulso contra a mangaOf my pulse against my sleeve

Vou me levantar, vou me levantar cantandoGonna rise, gonna rise up singing
Vou puxar o balde lá do fundo do poçoGonna raise the bucket from down in the well
E sinto que estou apenas começandoAnd I feel like I'm just beginning
Porque eu fiz essa escolha, de levantar essa vozCause I made that choice, to raise that voice
E esse balde vai subir, subir cantandoAnd that bucket's gonna rise, rise up singing

Nesta silêncio há um mistérioIn this silence is a mystery
Três macacos sem rostoThree monkeys with no face
Existem vozes na nossa história?Are there voices in our history?
Desaparecidas, sem rastroVanished, with no trace

Profundo e escuro sob a superfícieDeep and dark beneath the surface
Encoberto com criptografiaShrouded with encryption
Cego e pacificadoBlind and pacified

Será que vamos nos perguntar por que há ódioWill we wonder why there's hatred
Se a verdade é realmente sagradaIf the truth is truly sacred
E não está mais classificada?And no longer classified?

Vou me levantar, vou me levantar cantandoGonna rise, gonna rise up singing
Vou puxar o balde lá do fundo do poçoGonna raise the bucket from down in the well
Há um tempo, um tempo para perdoarThere's a time, a time for forgiving
Posso sentir o peso da corda esticadaI can feel the weight of the rope pulled straight
Mas esse balde vai subir, subir cantandoBut that bucket's gonna rise, rise up singing