Restless Field

Campo Inquieto

Restless Field

Lá fora, num campo de trevoOut in a clover field
Com cada lua nascendoThrough each moon rising
Tem uma árvore novaThere is a sapling tree
ImprovisandoImprovising
O vento puxa como um ladrãoThe wind pulls like a thief
Em cada folha tremendoAt every trembling leaf

Amor, me leve agoraLove take me now
Vem me abraçar agoraCome hold me now
E me carregueAnd carry me
Sobre este campo inquietoOver this restless field

Amor, me leve agoraLove take me now
Passa por mim agoraMove through me now
E me levanteAnd raise me up
Sobre este campo inquietoOver this restless field

Debaixo da lua cheiaBeneath the moon's full face
Esse campo... um vestido de rendaThat field...a lace gown
Eu estendi uma toalhaI spread a blanket out
Você soltou seu cabeloYou let your hair down
O vento puxou como um ladrãoThe wind pulled like a thief
Em cada folha tremendoAt every trembling leaf

Amor, me leve agoraLove take me now
Vem me abraçar agoraCome hold me now
E me carregueAnd carry me
Sobre este campo inquietoOver this restless field

Amor, me leve agoraLove take me now
Passa por mim agoraMove through me now
E me levanteAnd raise me up
Sobre este campo inquietoOver this restless field

Com o tempo, aquele bordoIn time, that Maple tree
Que cresce entre nósThat grows between us
Pode soltar uma seiva de primavera queMay run a springtime sap that
Lembra essa doçuraRecalls this sweetness
E lá em cima do chãoAnd high above the ground
Vai espalhar aquela coroa iluminada pela luaWill spread that moonlit crown

Amor, me leve agoraLove take me now
Vem me abraçar agoraCome hold me now
E me carregueAnd carry me
Sobre este campo inquietoOver this restless field

Amor, me leve agoraLove take me now
Passa por mim agoraMove through me now
E me levanteAnd raise me up
Sobre este campo inquietoOver this restless field