Book Report

Relatório de Livro

Book Report

Logo antes do nosso intervaloJust before our recess time
A Becky Lane me cutucou por trásBecky Lane tapped me from behind
E colocou esse bilhetinho na minha mãoAnd slipped this little note in my hand
A próxima coisa que ouvi foi aquele chamadoNext thing I hear is that call
Jovem, me encontre no corredorYoung man, meet me out in the hall
E agora eu tenho que escrever esse relatório de livroAnd now I've got to write this book report

Nunca me incomodou tanto assimIt's never bothered me more than a touch
Ser expulso pro corredor desse jeitoTo get kicked out in the hall this much
Geralmente tem alguém aqui de outra turmaUsually there's somebody else out here from some other class
A gente desce pro refeitórioWe'll slide down the hall to the kitchen
E vê que tipo de biscoito tão fazendoAnd see what type of cookie they're fixin'
Mas o que eu vou fazerButi what am I gonna do
Sobre esse maldito relatório de livro?About this damn book report?

Eu prefiro dar uma olhada na Amy BanksI'd rather give Amy Banks a look
Do que ler o que alguém diz que é bonito em algum livroThan read what someone says pretty is in some book
Aquela biblioteca é tão silenciosa, você pensaria que a bibliotecária morreuThat library's so quiet, you'd think the librarian died
Imagino que ela ficaria bem assustadaI imagine she'd probably get shook
Se eu usasse quadrinhos em vez de um livroIf I used comics instead of a book
Oh, o que eu vou fazerOh, what am I gonna do
Sobre esse maldito relatório de livro?About this damn book report?

Talvez eu construa uma máquina do tempoMaybe I'll build me a time machine
Pra me levar de volta ao PleistocenoTo take me back to the Pleistocene
Se outros kids quiserem vir, tenho certeza que a gente consegue fazer maisIf other kids wanna come, I'm sure we could build more
Vamos assistir enquanto cada século passaWe' l watch as each century passes
Espero lembrar dos meus óculosI hope I remember my glasses
Eu realmente odiaria ter que apertar os olhosI'd sure hate to have to squint
Pra ver um dinossauroAt a dinosaur

Talvez então eu finja ser um cowboy do velho oesteMaybe then I'll play like a wild west Tex
E eu vou laçar um Tyrannosaurus RexAnd I'll lasso a Tyrannosaurs Rex
E trazer ele de volta na minha máquina do tempo pra aulaAnd bring him back in my time machine to class
Bem, ele teria que abrir bem a bocaWell he'd have to get his jaws pretty wide
Mas talvez ele coma a Miss MacBrideBut maybe he'd eat Miss MacBride
Aí eu não precisaria escreverThen I wouldn't have to write
Esse relatório de livroThis book report

Logo antes do nosso intervaloJust before our recess time
A Becky Lane me cutucou por trásBecky Lane tapped me from behind
E colocou esse bilhetinho na minha mão...And slipped this little note in my hand...