Hymn For The Living

Hino Para os Vivos

Hymn For The Living

Falcão de cauda vermelhaFantail of a red-tailed hawk
Asa vermelha em um pé de juncoRed-wing on a cattail stalk
Corvo negro em uma fonte que gotejaBlack crow in a trickling spring
Sim, isso significa tudoYes, it means everything
Deus sabe, sou um cara sortudoLord knows, I'm a lucky man
Para ver a vista de onde estouTo watch the view from where I stand

E estou vivendo na luz do seu amorAnd I'm living in the light of your love

Às vezes me sinto pra baixoSometimes I get feeling low
Rodando na minha própria sombraSpinning in my own shadow
Mas enquanto estou todo preso em mimBut while I'm all caught up in me
Você espera tão pacientementeYou wait so patiently
Para me cumprimentar com sua canção matinalTo greet me with your morning song
E me pergunta: "João, o que demorou tanto?"And ask me, "John, what took so long?"

Para estar vivendo na sua luz...To be living in the light of you...
Tão orgulhoso de fazer parte do seu...So proud to be a part of your...
Vivendo na luz do seu amorLiving in the light of your love

Joe diz: 'Não existe almoço grátisJoe says. 'There's no free lunch pass
Você trabalha pra caramba e fica de olho.'You work like hell and watch your ass."
Enquanto ele fala de ternos e gravatasWhile he's talking suits and ties
Seus filhos estão pegando vaga-lumesHis kids are catching fireflies
Sua filha corre até ele, com um sorrisoHis daughter runs up, with a smile
Entrega o pote a Joe e por um tempoHands Joe the jar and for a while

Ele brilha com a luz do amor delesHe's all lit up by the light of their love
Vivendo na luz de vocêLiving in the light of you
Apesar de tudo que ele está passandoIn spite of all he's going through
Vivendo na luz do seu amorLiving in the light of your love

Flores em uma macieiraBlossoms on an apple tree
Não precisa de abelha pra saberIt don't take no honey bee
Que aquelas flores do outro lado da ruaTo know those flowers 'cross the road
São um excesso olfativoAre an olfactory overload
Não satisfeito em só parecer incrívelNot satisfied with looking great
Elas enchem meus pulmões e meu pratoThey fill my lungs and fill my plate

E estou vivendo na luz do amor delesAnd I'm living in the light of their love
Vivendo na luz de vocêLiving in the light of you
Apesar de tudo que estou passandoIn spite to all I'm going through
Vivendo na luz do seu amorLiving in the light of your love