I Don't Mind

Eu Não Me Importo

I Don't Mind

Mamãe me disse,Mom told me,
"Durma de pijama, John"Sleep in your pajamas, John
Nunca peladoNever in bare skin
Sua consciência pode lutarYour conscience may give a fight
Mas suas paixões vão vencerBut your passions will win
E a forma mais antiga de problemaAnd the oldest form of trouble
É o calor do pecado carnal."Is the warmth from carnal sin."

Eu disse a elaI told her
Eu não me importo, eu não me importoI don't mind, I don't mind
Se isso é problemaIf that's trouble
Pode contar comigoYou can count me in

Um homem me disseMan told me
A esposa dele, agora ela é boaHis wife, now she's a good one
Vale seu peso em ouroWhy she's worth her weight in gold
Mas às vezes ela esquece seu lugarBut sometimes she forgets her place
E a mulherzinha fala um pouco ousada demaisAnd the little woman speaks a bit too bold
Vamos ter todo tipo de problemaWe'll have all kinds of trouble
Se as mulheres tiverem um poder igualIf women have an equal hold

Eu disse a ele,I told him,
Eu não me importo, eu não me importoI don't mind, I don't mind
Se isso é problemaIf that's trouble
Pode contar comigoYou can count me in

Porque algumas coisas que aprendi eram más'Cause some things I learned were evil
Imundas, erradas ou ruinsDirty, bad or wrong
As mesmas coisas que agora me mantêm limpoSame things now that keep me clean
Me fazem sentir forteKeep me feeling strong
E as mesmas coisas que alguns dizemAnd the same things that some folks say
Vão te levar ao fimAre going to bring you to an end
Podem ser as mesmas coisasMay be the very same things
Que vão te manter em pé, amigoThat will keep you going, friend

Você pega seis crianças em um monte de terraYou take six kids on a dirt pile
Você pega céus de verão chuvososYou take rainy summer skies
Mistura tudo juntoYou mix the fwo together
E acaba com tortinhas de lamaAnd you end up with mudpies
Quanto mais você apertaThe harder that you pack them
Mais longe elas vão voarThe further that they fly

Eu não me importo, eu não me importoI don't mind, I don't mind
Se isso é problemaIf that's trouble
Pode contar comigoYou can count me