Little Piece Of Heaven

Um Pequeno Pedaço do Céu

Little Piece Of Heaven

Eu sou um bom trabalhadorI'm a good worker
Eu sou um trabalhador duroI'm a hard worker
Raramente falto um diaI seldom miss a day
Eu monto todas essas peçasI assemble all these pieces
Como se fosse pra mim mesmoLike I'd make them for myself
Embora o chefe nunca tenha boas palavras pra dizerThough the boss man never has good words to say
E isso não fez diferençaAnd it hasn't made a difference
No meu salário no final do mêsIn my take home pay

Ainda assim, isso me dáStill it gives me
Esse pequeno pedaço do céuThis little piece of heaven
Aqui no meu coraçãoHere in my heart

Eu tenho uma gaitaI've got a blues harp
Na gaveta das meiasIn my socks drawer
Eu toco às vezes à noiteI play sometimes at night
Ninguém me ouviu - ninguém precisa ouvirNo one's heard me- no one needs to
Ajuda os solitários a se sentirem bemIt helps the lonely feel alright
E embora eu nunca ouça um bisAnd though I'll never hear an encore
Na noite de estreiaOn an opening night
Eu levo minha gaitaI'll take my blues harp
Minha cozinha e a luz de velaMy kitchen and candlelight

Porque isso me dá'Cause it gives me
Esse pequeno pedaço do céuThis little piece of heaven
Aqui no meu coraçãoHere in my heart

Eu vejo os anúnciosI see the advertisements
Eles me dizem o que eu precisoThey tell me what I need
Pra ser saudável, pra ser felizTo be healthy, to be happy
Pra satisfazer minha ganânciaTo satisfy my greed
Eles só estão tentando ganhar a vida, eu seiThey're just trying to make a living, I know
Mas não tem como, de jeito nenhumBut there ain't no way in hell
Eu trocaria meu pequeno pedaço do céuI'd trade my little piece of heaven
Pelas coisas malucas que eles vendemFor the crazy things they sell

Nos finais de semanaOn the weekends
Esse apartamentoThis apartment
Realmente ganha vidareally comes to life
Não são festasIt's not parties
Não é vida noturnaIt's not nightiife
É quando eu pego minha menininhaIt's when I get my little girl
Você nunca viu um foguete em julhoYou've never seen a sparkler in July
Até ver umUntil you've seen one
Iluminar os olhos da minha garotinhaLight up my little girl's eyes

Ela me dáShe gives me
Esse pequeno pedaço do céuThis little piece of heaven
Aqui no meu coraçãoHere in my heart
Aqui no meu coraçãoHere in my heart