The Economy Needs a War

A Economia Precisa de uma Guerra

The Economy Needs a War

Pergunte a qualquer encarregado ou funcionárioAsk any foreman or front office Joe
A produção do país está muito lentaThe nation's production is moving too slow
O dólar caiu para seu nível mais baixoThe dollar has slipped to its lowest degree
Os tubarões de Wall Street concordam com issoThe kingpins on Wall Street to this, they agree

A economia precisa de uma guerraThe economy needs a war
É isso que eles queremThat's what they're pulling for
Falam sobre lutar pela liberdadeThere's talk about fighting for freedom
Mas a verdadeira razãoBut the bottom line reason
É que oferta e demanda estão entediadasIs supply and demand are bored

Sabemos que você está confuso, filho. Sua mente precisa de descansoWe know you're confused son. your mind needs a rest
Então deixe que a gente pense; somos os melhores da AméricaSo let us do your thinking; we're America's best
Pense bem, em um ano você estará dando ordensJust think, in a year you'll be giving commands
Você saberá como matar em seis segundosYou'll know how to kill in six seconds
Só com suas mãos nuasWith Just your bare hands

A economia precisa de uma guerraThe economy needs a war
É para isso que os treinamosThat's what we train them for
Eles acham que estão lutando pela liberdadeThey think they're fighting for freedom
Mas a verdadeira razãoBut the bottom line reason
É que oferta e demanda, mais uma vezIs supply and demand once more

Basta escolher um país pequeno, nunca será sentidoJust pick a small country, it'll never be missed
Então faça parecer que eles foram os primeiros a atacarThen fix it to look like they threw the first fist
Certifique-se de nos ensinar que são todos ratos comunistasBe sure and teach us they're all communist rats
Antes de matá-los, colocamos chapéus pretos nelesBefore we kill them we hand them black hats

Mas eu não me importo se ele é russoBut I don't care if he's Russian
Ele é um irmão para mimHe's a brother to me
Você os chama de futuros comunistasYou call them future communists
Mas para mim, são criançasBut they're children to me
E eu não vou lutar pela liberdadeAnd I won't fight for freedom
Se isso significar matar famíliaIf it means killing family

Mas pergunte a qualquer encarregado ou funcionárioBut ask any foreman or white collar Joe
A produção do país está muito lentaThe nation's production is moving too slow
O dólar caiu para seu nível mais baixoThe dollar has slipped to its lowest degree
Os tubarões de Wall Street concordam com issoThe fat cats on Wall Street, to this, they agree

A economia precisa de uma guerraThe economy needs a war
É isso que eles queremThat's what they're pulling for
Você verá bandeiras tremulando pela liberdadeYou'll see flags waving tor freedom
Mas é melhor não acreditar nelesBut you best not believe them
É oferta e demandaIt's supply and demand
Aquela mão gananciosa quer maisThat big greedy hand wants more

Bem, levei um bom tempoWell, it took me a long time
Para pescar essa linha retaTo fish out this straight line
Mas eu não vou lutar pela suaBut I won't fight for your
Guerra sujaDirty war