Yarns

Fios

Yarns

Aquele céu de lã escuraThat dark wool sky
Linhas de chuva giradasSpun lines of rain
Todas emaranhadas no balde do Lago BucknersAll wound into the balj of Buckners Lake
Nós, crianças, construímos represasUs kids built dams
Com mãos enlameadas e escorregadiasWith slicks and muddy hands
Achávamos que poderíamos evitar que tudo se desfizesseThought that we could keep it from unraveling

Então, o que faremos com toda essa lãSo what will we do with all this yam
Que flui pelo campo, passando pelo celeiro da vovó?Thai flows through the field, past grandma's barn?
É tão frio quanto é longoIt's just as cold as it is long
A vovó diz: "Garoto, tece uma canção pra você"Grandma says, "Boy, knit yourself a song"

Tem céus do KansasThere's Kansas skies
Nos olhos da vovóIn grandma's eyes
Você pode ver a pradaria passandoYou can see the prairie rolling by
Ela tinha apenas nove anosShe was only nine
Naquela fila de carroças cobertasIn that covered wagon line
Escute, a história dela está se desenrolandoListen Her story is unraveling

Então, o que faremos com todos os fios delaSo what will we do with all her yarns
Pendurados como teias de aranha, pelo celeiroStrung up like cobwebs, 'cross the barn
Eles são tão velhos quanto são longosThey're just as old as they are long
A vovó diz: "Garoto, tece uma canção pra você"Grandma says; "Boy; knit yourself a song"

Aquela primeira brisa friaThat first cold breeze
Através das árvores de outonoThrough autumn trees
O vale do bordo treme como um fogoThe mapleridge trembles like a fire
O vento norte chamaThe north wind calls
Aquela primeira folha caiThait first leaf falls
O primeiro fio de um verão que está se desfazendoThe first thread of a summer that's unraveling

Então, o que faremos com toda essa lãSo what will we do with all this yam
Enquanto o inverno vem sussurrando pelo celeiroAs winter comes whispering through the barn
É tão frio quanto é longoIt's just as cold as it is long
A vovó diz: "Garoto, tece uma canção pra você"Grandma says, "Boy, knit yourself a song"

Há uma capa negra espessaThere's a thick black cloak
Jogada sobre o céuThrown 'cross the sky
Nos mantém bem dentro das dobras da noiteIt holds us deep wrthln the folds of night
Mas veja comoBut see the way
O primeiro raio de sol da manhã ficaAs dawn's first sunbeam stays
Ali, pela manhã, está se desenrolandoThere across the morning, it's unraveling

Então, o que faremos com todo esse fioSo what will we do with all this thread
Agora que a vovó se foiNow that grandma's dead
É tão negro quanto é longoIt's just as black as it Is long
Vou passar isso pela agulha da minha cançãoI'll thread it through the needle of my song