CEMENTERIO (part. Homer El Mero Mero y DT.Bilardo)

CEMITÉRIO (part. Homer El Mero Mero e DT.Bilardo)

CEMENTERIO (part. Homer El Mero Mero y DT.Bilardo)

(Uh, escuta esse beat)(Uh, 'cucha ese beat)
JajaJaja
Isso não é música, é droga, né?Esto no es música, es droga, ¿eh?
A verdade da verdadeLa verdad de la verdad
Pra' (Bilardo tá no beat, oh)Pa' (Bilardo está en el beat, oh)

Sabem que sou do bairro e não tenho frescuraSaben que soy del barrio y no tengo berretine'
Que temos nosso dialetoQue tenemo' nuestro dialecto
Que lutamos desde pequenoQue la peleamo' desde wachine'
E que nunca fomos playboyY que nunca fuimos cheto'

Aqui na minha área eu tenho meu respeitoAcá en mi zona tengo mi respeto
Sem que ninguém me apadrinheSin que nadie me apadrine
Andamos humildes, percorrendo o guetoAndamo' humilde recorriendo el ghetto
Evitando que me derrubemEvitando que me patinen

E se algum dia eu morrerY si algún día yo me muero
Não chore no cemitérioNo llore en el cementerio
Vão pro fundo do bairroVayan pa'l fondo del barrio
E acendam com os bandidos de verdadeY prendan con los bandolero' de en serio

E se algum dia eu morrerY si algún día yo me muero
Não chore no cemitérioNo llore en el cementerio
Vá pro fundo do bairroVaya pa'l fondo del barrio
E acenda com os bandidos de verdadeY prenda con los bandolero' de en serio
(L-Gante Keloke)(L-Gante Keloke)

Até o dia que eu morrer, vamos andar pela áreaHasta el día que me muera vamo' a andar por la zona
Sou um negro com grana como MaradonaSoy un negro con plata como Maradona
Quando a gente cai, os otários se incomodamCuando caemo' nosotro', los careta' se incomodan
Não me vendo pros gatos, deixamos eles na lonaNo me vendo con los gato', se lo' dejamo' en la lona

Mero, você sabe que muitos sentem dor por sermos marginaisMero, vo' sabes que a mucho' le' duele que seamos turro'
E que vão querer nos derrubar, isso é certoY que van a querer bajarno', eso seguro
Eu sempre ando na minha, enrolando no escuroYo siempre ando en la mía enrolando en lo oscuro
E os que jogam praga, nenhum eu conheçoY los que tiran la mala, ninguno lo juno

Aqui andamos descontrolados, na rotatória chapadoAcá andamo' descontrolado', en la rotonda mambeado'
A galera ao lado, e eu tô bem doidãoLa banda al costado, y yo ando re cruzado
Vou tomando um trago que me deixa doidoVoy tomando un trago que me vuela el coco
Eu vou na nave e os parças na motoYo voy en la nave y los compa' en la moto

No fundo, outra vez amanhecemosEn el fondo otra ve' amanecimo'
Os bandidos sempre andamos no ritmoLos bandido' siempre andamo' al ritmo
Essa é a vida que escolhemosEsta es la vida que elegimo'
Melhor se afastarem do caminhoMejor que se corran del camino

E aqui sempre se escuta os barulhosY acá siempre se escucha los ruido'
Os pivetes mandamos pro ninhoA los pichi' los mandamo' al nido
Se são frescos, eu não os convidoSi son ruchi, yo no les convido
Se eu morrer, no inferno sigoSi me muero, en el infierno sigo

E se algum dia eu morrerY si algún día yo me muero
Não chore no cemitérioNo llore en el cementerio
Vão pro fundo do bairroVayan pa'l fondo del barrio
E acendam com os bandidos de verdadeY prendan con los bandolero' de en serio

E se algum dia eu morrerY si algún día yo me muero
Não chore no cemitérioNo llore en el cementerio
Vá pro fundo do bairroVaya pa'l fondo del barrio
E acenda com os bandidos de verdadeY prenda con los bandolero' de en serio

Desde pequeno eu gosto das esquinasA mí desde chamaquito que me gustan las esquinas
Dos vícios, das gorjetas, da mercadoria finaLos vicios, las propinas, la mercancía purina
Sou esse bandido que depois se amotinaSoy ese bandolero que luego se te amotina
Quando apareço gritam: Mero, me dá vitaminaCuando aparezco gritan: Mero, dame vitamina

Das melhores exportações da ArgentinaDe las mejore' exportaciones de Argentina
Pra tocar no mundo, nessas ruas clandestinasPa' sonar en el mundo, en esas calles clandestinas
Na prisão, no beco ou no ponto de vendaEn la prisión, el callejón o el punto de cocina
Porque minha letra é droga, da que não machucaPorque mi letra es droga, de la que no lastima

Sou um dos poucos que acha que o topo tá embaixoYo soy de los pocos que piensa que la cima está abajo
E então a trabalho, não olhar pra cimaY pues a trabajo, no mirar pa'rriba
Porque o humano vive no seu próprio fracassoPorque el humano vive en su propio fracaso
De dar cada passo e ver que já não há mais caso com sua vidaDe dar cada paso y ver que ya no hay caso con su vida

Fumando um baseado enquanto vejo o FernandoFumándome un nevado mientras veo a Fernando
Com meu irmão ao lado, a essa vida tô acostumadoCon mi hermano al lado, a esa mierda estoy acostumbrado
Será que agora já não penso no passadoSerá que ahora ya no pienso en el pasado
Me sinto vitorioso, abençoado em momentos sagradosMe siento ganado, bendecido en momento' sagrados

Foda-se a polícia, na quebrada mando euFuck the police, por la lleca mando yo
A dois gambás pela 22, soa Tambo TamboA dos gambas por la 22, suena Tambo Tambo
Com três pontos na cara pra guardar a jarabóCon tres puntos en la cara pa' guardar la jarabó
Tomando uma cachaça com um cholo no cemitérioTomando un agua ardiente con un cholo en el panteón

Sem imitação, não há comparaçãoSin imitación, no hay comparación
Yeh, yeahYeh, yeah
L-Gante KelokeL-Gante Keloke
El Mero Mero, ehEl Mero Mero, eh
Isso não é músicaEsto no es música
Cumbia 420 pros negrosCumbia 420 pa' los negro'
Bitch, eh-ahBitch, eh-ah
DT Bilardo (Al Records)DT Bilardo (Al Records)
Maxi El Brother, pra, a máfia, ehMaxi El Brother, pa', la mafia, eh
Os marginais com os marginaisLos turro' con los turro'
Pra que curtam no guetoPa' que lo vacilen en el ghetto
Caso eu morraPor si me muero
Compa, ehCompa, eh