Guardado (part. Belen Gal)

Escondido (part. Belen Gal)

Guardado (part. Belen Gal)

Com estilo e elegânciaCon estilo y elegancia
Belén GalBelén Gal
L-Gante, e aí, beleza?L-Gante, ¿qué lo qué?
Puro temperoPuro condimento
Para os salserosPa’ los salseros

EscondidoGuardado
Escondido está meu amorGuardado está mi amor
Também meu coração escondidoTambién mi corazón guardado
Escondido em uma cela de prisãoGuardado en una celda de prisión
Quebrado, desamparadoQuebrado, desahuciado
Sem poder ver a luz do SolSin poder mirar la luz del Sol
Carregado de dor por uma decisãoCargado de dolor por una decisión
Que um juiz condenouQue un juez condenó

Sem perguntas nem respostasSin preguntas ni respuestas
Tudo era suposiçãoTodo era suposición
O júri estava cegoEl jurado estaba ciego
E não ouviram razãoY no escucharon razón
Todo o julgamento estava escritoTodo el juicio estaba escrito
Como se fosse um roteiroComo si fuera un guion
De um filme ruimDe una mala película
E condenaram meu amorY condenaron a mi amor

Fui condenado a uma boa vidaFui condenado a una buena vida
Cheia de más ideiasLlena de malas ideas
Onde poucos jogam limpoDonde pocos tiran la buena
E eu cheio do que meY yo lleno de lo que a mí
Envenena, ai-ai-ai-aiMe envenena, ay-ay-ay-ay
O que será de mim se eu sair daqui?¿Qué será de mí si salgo de aquí?
Dizem que vários estão a fim de mimDicen varios que están puestos pa’ mí
E eu sempre sem medo de morrerY yo siempre sin el miedo a morir
Quando vejo a LuaCuando veo la Luna
Ela me sorriElla me sonríe
Não existe fortunaNo existe fortuna
Que cure esse caraQue sane a este pibe
Eu vou me emboraYo me voy a ir
Para um lugar distanteA un lugar lejano
Onde a famíliaDonde la familia
Seja todo mundo irmãoSeamos todo’ hermano’
E não haja traições, não, não, não, nãoY no haya traiciones, no, no, no, no
Nem puxadas de tapete, não, não, não, nãoNi mordida’ de mano’, no, no, no, no

Aprendo com as liçõesAprendo de las lecciones
Que fui juntando no caminhoQue fui juntando en el tramo
E pra mim já não importaY a mí ya no me importa
O tempo que nos devemosEl tiempo que nos debamos
Voltarei com toda a granaVolveré con toda la torta
Para gastar no verãoPa’ gastarla en el verano

EscondidoGuardado
Escondido está meu amorGuardado está mi amor
Também meu coraçãoTambién mi corazón
EscondidoGuardado
Escondido em uma cela de prisãoGuardado en una celda de prisión
Quebrado, desamparadoQuebrado, desahuciado
Sem poder ver a luz do SolSin poder mirar la luz del Sol
Carregado de dor por uma decisãoCargado de dolor por una decisión
Que um juiz condenouQue un juez condenó

Piquem os legumes, que chegou a salsaPiquen la verdura, que llegó la salsa
Com Belén GalCon Belén Gal
A salsera argentinaLa salsera Argentina
EscondidoGuardado
Carregado de dor, encarceradoCargado de dolor, encarcelado
Em uma cela escuraEn una celda reoscura
À beira da loucuraAl borde de la locura
EscondidoGuardado
Carregado de dor, encarceradoCargado de dolor, encarcelado
Ninguém soube me dar respostaNadie supo darme respuesta
E condenaram meu amorY condenaron a mi amor
EscondidoGuardado
Carregado de dor, encarceradoCargado de dolor, encarcelado

Já não me parece estranhoYa no se me hace extraño
Mas sei que me faz malPero sé que me hace daño
EscondidoGuardado
Carregado de dor, encarceradoCargado de dolor, encarcelado
Em meus sonhos eu te sinto e só queroEn mis sueños yo te siento y solo quiero
Que você volte ao meu ladoQue regreses a mi lado

L-GanteL-Gante
Belén GalBelén Gal
Isso é salsaEsto es salsa
Para o mundoPara el mundo
Venezuela, Argentina e MéxicoVenezuela, Argentina y México
Escondido (Ah)Guardado (Ah)
EscondidoGuardado
EscondidoGuardado
Que triste é estar presoQué triste es estar encerrado
Diz pra mim, WaldoDímelo, Waldo
Maxi El BrotherMaxi El Brother
Aprestaste Gabriel CAprestaste Gabriel C
One Blond MusicOne Blond Music
Argentina na áreaArgentina en la casa
L-Gante, e aí, beleza?L-Gante, ¿qué lo qué?