Blue Summer

Verão Azul

Blue Summer

Nadando no mar
Swimming in the sea
Swimming in the sea
fantasia de verão
여름날 fantasy
yeoreumnal fantasy
Só se deixe levar
그냥 몸을 맡겨
geunyang momeul matgyeo
Nesse momento
At this timing
At this timing
O sol ardente
붉게 타오르는 햇빛
bulkke taoreuneun haetbit
Um sentimento incontrolável
주체할 수 없는 feeling
juchehal su eomneun feeling
Sem preocupações
고민 따윈 없어
gomin ttawin eopseo
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer

Na rotina chata
지루한 일상 속에
jiruhan ilsang soge
Sonhando todo dia
매일 꿈꾸고 있는
maeil kkumkkugo inneun
Fuga de verão, é
Summer escape yeah
Summer escape yeah
O que consegui suportar
참아낼 수 있던 건
chamanael su itdeon geon
Era a expectativa de hoje
기대했던 바로 오늘
gidaehaetdeon baro oneul
Preciso escapar agora
Need to get away now
Need to get away now

O sol brilha
햇살은 빛나고
haetsareun binnago
Seu sorriso é ofuscante
네 미소는 눈부셔
ne misoneun nunbusyeo
Vamos partir para aquele mar
저 바다로 떠나가는 거야
jeo badaro tteonaganeun geoya
Correndo até ficar sem fôlego
숨차도록 달려
sumchadorok dallyeo
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer
A nossa festa de verão
너와 나의 summer party
neowa naui summer party

O azul balança
푸른빛 waving
pureunbit waving
Sinto tão fantástico
Feel so fantastic
Feel so fantastic
Transbordando
가득 차오지
gadeuk chaoji
Em cima da onda
파도에 올라
padoe olla
Nós flutuando
유영하는 우리
yuyeonghaneun uri
Qualquer lugar tá bom
어디라도 좋지
eodirado jochi
Se estivermos juntos, de alguma forma
함께라면 왠지
hamkkeramyeon waenji
Sem preocupações
고민 따윈 없어
gomin ttawin eopseo
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer

Diante da grande realidade
커다란 현실 앞에
keodaran hyeonsil ape
Me sinto tão pequeno
괜히 작아져 있지
gwaenhi jagajyeo itji
Quero escapar, é
Wanna escape yeah
Wanna escape yeah
Olha esse mundo que se abre
여기 펼쳐진 세상을 봐
yeogi pyeolchyeojin sesang-eul bwa
Sem problemas nenhum
아무런 문제 없는걸
amureon munje eomneun-geol
Não se preocupe com isso
Don't you worry about
Don't you worry about

Respirando fundo
긴 숨을 마시고
gin sumeul masigo
Mergulhando meus pés
내 두 발을 담그면
nae du bareul damgeumyeon
Não preciso de nada
아무것도 필요 없는 거야
amugeotdo piryo eomneun geoya
Correndo até ficar sem fôlego
숨차도록 달려
sumchadorok dallyeo
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer
A nossa festa de verão
너와 나의 summer party
neowa naui summer party

O azul balança
푸른빛 waving
pureunbit waving
Sinto tão fantástico
Feel so fantastic
Feel so fantastic
Transbordando
가득 차오지
gadeuk chaoji
Em cima da onda
파도에 올라
padoe olla
Nós flutuando
유영하는 우리
yuyeonghaneun uri
Qualquer lugar tá bom
어디라도 좋지
eodirado jochi
Se estivermos juntos, de alguma forma
함께라면 왠지
hamkkeramyeon waenji
Sem preocupações
고민 따윈 없어
gomin ttawin eopseo
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer

Feche os olhos devagar
가만히 두 눈을 감고
gamanhi du nuneul gamgo
E beije sua bochecha
너의 뺨 위에 입을 맞춰
neoui ppyam wie ibeul matchwo
As ondas do tempo que criamos
우리가 만든 시간의 파도
uriga mandeun siganui pado
Sinta isso
느껴봐
neukkyeobwa
A nossa festa de verão
너와 나의 summer party
neowa naui summer party
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer
A nossa festa de verão
너와 나의 summer party
neowa naui summer party

Nadando no mar
Swimming in the sea
Swimming in the sea
fantasia de verão
여름날 fantasy
yeoreumnal fantasy
Só se deixe levar
그냥 몸을 맡겨
geunyang momeul matgyeo
Nesse momento
At this timing
At this timing
O sol ardente
붉게 타오르는 햇빛
bulkke taoreuneun haetbit
Um sentimento incontrolável
주체할 수 없는 feeling
juchehal su eomneun feeling
Sem preocupações
고민 따윈 없어
gomin ttawin eopseo
Entrando no verão azul
물들어가 blue summer
muldeureoga blue summer