Goodbye

Adeus

Goodbye

Eu costumava te amar tanto
I used to love you so hard
Que doía no fundo da minha alma
It hurt deep down in my soul
Mas como dizem, nos tornamos uma nota de rodapé
But like it's said we became a footnote
Enquanto você conquistava o mundo
While you conquered the world

Ninguém disse nada
Nobody said a thing
Não significamos nada para aqueles que você conhece
We meant nothing to the ones you know
Você me diz ser o machucado enquanto para eles
You tell me you're the hurt one while to them
Você finge que nada estava acontecendo
You pretend nothing was going on

Eu disse: Eu te amo, tão alto
I said I love you so loud
Que todo mundo escutou
Everyone heard
Bem, todo mundo menos você
Well, everyone but you
Já que não disse uma palavra
Since you didnt said a word
E me deixou com o machucado
And left me with the bruise

Sentindo falta de quem eu achei que você era
Missing who I thought you were
Eu me apaixonei pelo que pensei de você
I was in love with the thought of you

Adeus a você
Goodbye to you
Que costumava ser meu mundo inteiro
Who used to be my whole world
Adeus à quem pensei conhecer
Goodbye to the one I thought I knew
Em minha casa eu te recebi
In my house I welcomed you in
Mas você destruiu o que chamo de lar
But you wrecked what I call home

Você disse que nunca seríamos esquecidos
You said we'd never be forgotten
Mas me diga, quem se lembra de nós agora?
But tell me who remembers us now?
Apenas chorei sozinha pela perda
Just cried alone for the loss
Enquanto você estava no trono com sua coroa
While you were in the throne with your crown

Eu disse: Eu te amo, tão alto
I said I love you so loud
Que todo mundo escutou
Everyone heard
Bom, todo mundo menos você
Well, everyone but you
Já que não disse uma palavra
Since you didn't say a word
O céu é tão grande que espero
The sky is so big I hope
Poder me perder no azul
I can get lost in the blue

Eu me apaixonei pelo que pensei de você
I was in love with the thought of you

Adeus à infância
Goodbye to the girlhood
O que passamos nos fez crescer do luto
What we went through made us grow from grief
Adeus à dor, aprendendo a superar isso
Goodbye to the pain, learning how to move past this

Aprendendo a perdoar
Learning how to forgive
Adeus ao meu velho eu
Goodbye to the old me
Agora nada é como costumava ser
Now nothing is like it used to be

Espero que as flores perdidas possam voltar e se tornarem
Hope the lost flowers can turn and grow
Borboletas que nos fazem livres, nos fazem completas
Into butterflies to make us free, make us whole
Um espírito que queima no interior
A spirit that burns within
Sem mais choros e lágrimas
No more cries and tears (oh)
Uma esperança que nos faz acreditar que há mais do que isso
A hope that makes us believe there's more than this (oh)

Um espírito que queima no interior
A spirit that burns within
Sem mais erros, apenas força para continuar seguindo
No more mistakes just strength to keep going (oh)

Uma esperança que levanta a todos nós a um novo dia para amar
A hope that lifts us all into a new day to love
(Oh)
(Oh)
Um novo despertar
A new awakening
Um novo despertar
A new awakening