Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.036

LA SACAPUNTAS (part. Kabasaki, Zeno El Faraón y Kristina)

l0rna

Letra

Significado

A LÁPIS (part. Kabasaki, Zeno El Faraón e Kristina)

LA SACAPUNTAS (part. Kabasaki, Zeno El Faraón y Kristina)

Ponta-pun-tapunPunta-pun-tapun
KristineandoKristineando
É, é, é, é (ponta-pun-tapun)Yeah, yeah, yeah, yeah (punta-pun-tapun)
Pra sempreForever
A rainha do ponto (ponta-pun-tapun, Kabasaki)La reina del punto (punta-pun-tapun, Kabasaki)
Oi, oiOye, oye

Tarde da noite ela apareceTarde en la noche se presenta
Vestida de Prada, a menina esquentaVesti'a de Prada, la nena se calienta
Não se faz de difícil, comigo é que aumentaNo te hagas, conmigo es que te aumentan
Essa vontade de me fazer devagar, e me reclamaEsa' gana' de hacérmelo en la lenta, y me reclama

Chamam ela de sacapunta-pun-tapunLe dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta-pun-tapunDispara, luego pregunta-pun-tapun
E esses saltos pretos combinam-pun-tapunY esos tacos negros le conjunta-pun-tapun
Com a–com a, 22 semiautomática sempre cheiaCon la–Ccon la, 22 semiautomatic siempre full

E chamam ela de sacapunta-pun-tapunY le dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta-pun-tapunDispara, luego pregunta-pun-tapun
E esses saltos pretos combinam-pun-tapunY eso' taco' negro' le conjunta-pun-tapun
Com os, com os calcinhas que envolvem aquilo lá atrás que me faz malCon lo', con lo' panties que le envuelven eso de allá atrás que a mí me daña la salud

Sou uma tremenda safada, uma gata maníacaSoy una tremenda sata', una gata maníaca
Maga porque sem tocar já levanta, e eu adoroMaga porque sin tocarla se levanta, y me encanta
Todo mundo sabe que a Kristina sempre brilhaTo'ítos saben que Kristina siempre despunta
Por isso no bairro me chamam de sacapunta'Por eso en el barrio me llaman la sacapunta'

Saca que tu sabe que eu sou bem máSácala que tú sabes que soy bien mala
Sou a sacadora certificadaSoy la sacadora certificada
Porque sou babydoll, pernas como AventadorPorque soy babydoll, piernas como Aventador
É verdade tudo isso que ouviuSí es verdad to' eso que oyó

Me chamam de sacapunta-pun-tapunMe dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta, que sou astutaDispara, luego pregunta, que soy astuta
Que sou a sacapunta-pun, sacapunta-punQue soy la sacapunta-pun, sacapunta-pun
Porque sou uma diablita, baby, igual a vocêPorque soy una diablita, baby, igual que tú

Chamam ela de sacapunta-pun-tapunLe dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta-pun-tapunDispara, luego pregunta-pun-tapun
E esses saltos pretos combinam-pun-tapunY esos tacos negros le conjunta-pun-tapun
Com a, com a, 22 semiautomática sempre cheiaCon la, con la, 22 semiautomatic siempre full

E chamam ela de sacapunta-pun-tapunY le dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta-pun-tapunDispara, luego pregunta-pun-tapun
E esses saltos pretos combinam-pun-tapunY eso' taco' negro' le conjunta-pun-tapun
Com os, com os calcinhas que envolvem aquilo lá atrás que me faz malCon lo', con lo' panties que le envuelven eso de allá atrás que a mí me daña la salud

Homem, drogas e dinheiro, minha mente é como um cassinoHombre, droga' y dinero, mi mente es como un garito
Queria sair tranquilo e acabei com o mais ricoQuería salir de tranqui y acabé con el má' rico
Te roubamos as correntes, o dinheiro e seu caraTe robamo' la' cadena, los dinero' y a tu chico
Mas devolvemos porque ele tinha o lápis pequenoPero te lo devolvimos porque tenía el lápi' chico

Entramos no clube e se separam como as águas de MoisésEntramo' al club y se separan como las aguas de Moisés
Vocês são a água e eu estou morta de sedeVosotros sois el agua y yo estoy muerta de sed
Bebê, não tenho tempo, vou te dar um expressoBebé, no tengo tiempo, te vo'a echar un expré'
Pra você me chamar de novoPa' que me llame otra ve'

Puta, viado e chapiPuta, maricone' y chapi
A gente tira a ponta do seu lápisLe sacamo' la punta a tu lápiz
Pelo cu não queria e me convenceu, papiPor el culo no quería y me convenciste, papi
A Kristina e a Lorena, o combo Illuminati (ah)La Kristina y la Lorena, el combo Illuminati (ah)

Sempre ativa pra te morder todaSiempre activo pa' morderte to'a
No sexo é criminal, flow SinaloaEn el sexo es criminal, flow Sinaloa
Essa bunda nocauteia como BalboaEsa nalga noquea como Balboa
Soa o chin do cordão e se molhaSuena el chin del cadenón y se remoja

Ela gosta no carro em modo sport e de canto eu a vejoLe gu, le gusta en el carro en modo sport y de reojo yo la veo
Que se excita quando os feios nos seguemQue se excita cuando nos siguen los feo'
Sempre pede a música Colocao no teteoSiempre pide el tema de Colocao en el teteo
E sabe que comigo vai continuar vivo o perreoY es consciente que conmigo seguirá vivo el perreo

Baby, temos pendente há um tempo algumas contasBaby, tenemos pendiente hace tiempo una' cuanta'
Mas essa noite essa dívida se saldaPero esta noche esa deuda se te salda
Te dar duro pra mim virou uma necessidadeDarte duro a mí se me volvió una vaina necesaria
E é que estou apaixonado por uma sicária (miau)Y es que estoy enamora'o de una sicaria (miau)

Chamam ela de sacapunta-pun-tapunLe dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta-pun-tapunDispara, luego pregunta-pun-tapun
E esses saltos pretos combinam-pun-tapunY esos tacos negros le conjunta-pun-tapun
Com a, com a, 22 semiautomática sempre cheiaCon la, con la, 22 semiautomatic siempre full

E chamam ela de sacapunta-pun-tapunY le dicen la sacapunta-pun-tapun
Dispara, depois pergunta-pun-tapunDispara, luego pregunta-pun-tapun
E esses saltos pretos combinam-pun-tapunY eso' taco' negro' le conjunta-pun-tapun
Com os, com os calcinhas que envolvem aquilo lá atrás que me faz malCon lo', con lo' panties que le envuelven eso de allá atrás que a mí me daña la salud

Hum-humHum-hum
L0rna, ah-ah, ah-ah-ah (Kabasaki)L0rna, ah-ah, ah-ah-ah (Kabasaki)
Hum-humHum-hum
Pra você me tirar a ponta, papaiPa' que me saques la punta, papá
Kristina, Kabasaki, hum-humKristina, Kabasaki, hum-hum
(Pra você me tirar a ponta)(Pa' que me saques la punta)

Você sabe, papiTú sabes, papi
Nós só andamos com homens que fazem dinheiro, não o ridículo (haha)Nosotras solo andamos con hombres que hacen dinero, no el ridículo (jaja)
Nós não estamos pra amorNosotras no estamos pa' el amor
Nós estamos pra grana de 100, hahaNosotras estamos pa' lo' billete' de 100, jaja

Composição: Kristina, Kabasaki, L0rna, Zeno El Faraón. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ruth. Revisão por Sara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de l0rna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção