Tradução automática

Exibições da letra 363

CYBERTESLA

L2B

Letra

Significado

CYBERTESLA

CYBERTESLA

O motor não precisa ser liberadoLe moteur n'a pas b'soin d'être débridé
Poh, poh, poh, faz o barulho do AMGPoh, poh, poh, fait le bruit de l'AMG
Bom estilo, bom gosto, B-C-B-GBon chic, bon genre, B-C-B-G
Vida rápida é minha vida, jato no BourgetFast life c'est ma vie, jet au Bourget
E os policiais querem me revistar, me revistarEt les keufs veulent me palper, me palper
Eles ficam chocados ao ver que tenho 10 notas de papelIls sont choqués de voir que j'ai 10 balles en papier
Nunca tente nadar onde não tem péN'essaye jamais de nager où t'as pas pied
A gente tá firme nas grandes piscinas (é, é, é)Nous on a pied dans les grands bains (yeah, yeah, yeah)
É a multidão que me aclama nas arquibancadasC'est la foule qui m'acclame dans les gradins
Jubilé, jubilé, ouro rosa, garotoJubilé, jubilé, or rose, gamin
Seu pulso, meu pulso, nada a ver, moleque (vadia, vadia, vai, vai)Ton poignet, mon poignet rien à voir, bambin (bitch, bitch, go, go)
Tô a bordo do bagulho, CyberteslaJ'suis à bord du truc, Cybertesla
Tem mais de 6 horas de diferença no jetlag (jet-jet, jetlag)Y a plus d'6 heures d'écart dans le jetlag (jet-jet, jetlag)

Na rua é os Teletoon, 0 TonyDans, dans la rue c'est les Télétoon, 0 Tony
Só tenho gelato pra melatoninaJ'ai, que du gelato pour la mélatonine
Tô no bagulho, Cybertruck-truck é uma armaduraJ'suis dans l'truc, Cybertruck-truck c'est une armure
Não sou o Hulk, mas tem muita coisa pra armáriosJ'suis pas Hulk mais y'a plein d'trucs pour les armoires
Tô no RR com o RJ'suis dans le RR avec le R
Você tá no chão, precisa de R nos pulsos dos meus irmãosT'es à terre, faut des R sur les poignets d'mes frères
Pergunta pro [?], 0 [?]D'mande à [?], 0 [?]
Tô rodando, só com os tehJ'roule, j'roule que des teh
O futuro é promissor, corro pelo planeta TerraL'avenir est prometteur, j'cours dans toute la planète Terre
Tô chapado como um porcoJ'suis fonce-dé comme un porc
Ela me pede mais uma vezElle m'en red'mande encore
Se eu declarar minha parte, vão vir quebrar minha portaSi j'déclare ma part, ils vont v'nir casser ma porte
Bako no seu apêBako dans son appart'
Cofre o preço de um apêCoffre le prix d'un appart
Posso brigar, mas minha roupa custa o preço de um aporteJ'peux m'battre, mais ma tenue c'est l'prix d'un apport
O álbum é triplo platina, triplo, triploL'album est platine en triple, triple
Tirei meus drips e meus dripsJ'ai sorti mes drips et mes drips
Os fafs a gente triplicaLes fafs on les triple
No verão faço trips e tripsL'été j'fais des trips et des trips
Não dou mais passes, eu driblo, dribloJ'leur fait plus de passes, je les dribble, dribble

Não dou mais passes, eu driblo, dribloJ'leur fait plus de passes, je les dribble, dribble
As festas (bleh), as festas (bleh bleh), o negócio é sujoDes soirées (bleh), des soirées (bleh bleh), l'affaire est sale

(Bi-beijos pra meus, bi-beijos pra meus)(Bi-bisous à mes, bi-bisous à mes)
O negócio é sujo como minhas notas, meus fafsL'affaire est sale comme mes billets, mes fafs
Jato, Glock, minha vida é rápidaJet, Glock ma vie elle est fast
Parece um filme com problemas em massaOn dirait un movie des problèmes en masse
Por pequenas quantias, valores diretos eu chamo o NasPour des p'tites sommes, des montants direct' j'appelle Nas
Se eu não estiver mais aqui amanhã, não façam uma vaquinha, vaquinhaSi j'suis plus là demain faites pas une quête, quête
A maioria eu vejo como [?]La plupart j'les vois comme [?]
A gente se acende pra um oi ou só por fatosOn s'allume pour un bonjour ou juste pour des faits
Na minha cabeça ela fala muito, só quero a parte delaDans ma tête elle parle beaucoup, j'veux juste sa kekette
Ele falava muito, coloquei a Glock na boca deleIl parlait beaucoup, j'ai mis l'Glock dans sa bouche
Ele me viu como um palhaçoIl m'a vu comme un clown
Vou apagar ele como uma velaJ'vais l'éteindre comme une bougie
Que a mãe dele para [?] eu não tô nem aíQue sa daronne pour [?] j'ai rien à foutre
Intocável como a moscaIntouchable comme la mouche
Beijos pros meus OGBisous à mes OG

O motor não precisa ser liberadoLe moteur n'a pas b'soin d'être débridé
Poh, poh, poh, faz o barulho do AMGPoh, poh, poh, fait le bruit de l'AMG
Bom estilo, bom gosto, B-C-B-GBon chic, bon genre, B-C-B-G
Vida rápida é minha vida, jato no BourgetFast life c'est ma vie, jet au Bourget
E os policiais querem me revistar, me revistarEt les keufs veulent me palper, me palper
Eles ficam chocados ao ver que tenho 10 notas de papelIls sont choqués de voir que j'ai 10 balles en papier
Nunca tente nadar onde não tem péN'essaye jamais de nager où t'as pas pied
A gente tá firme nas grandes piscinas (é, é, é)Nous on a pied dans les grands bains (yeah, yeah, yeah)
É a multidão que me aclama nas arquibancadasC'est la foule qui m'acclame dans les gradins
Jubilé, jubilé, ouro rosa, garotoJubilé, jubilé, or rose, gamin
Seu pulso, meu pulso, nada a ver, moleque (vadia, vadia, vai, vai)Ton poignet, mon poignet rien à voir, bambin (bitch, bitch, go, go)
Tô a bordo do bagulho, CyberteslaJ'suis à bord du truc, Cybertesla
Tem mais de 6 horas de diferença no jetlag (jet-jet, jetlag)Y a plus d'6 heures d'écart dans le jetlag (jet-jet, jetlag)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L2B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção