It's Raining Men

Está Chovendo Homens

It's Raining Men

A umidade tá subindo, o barômetro tá caindoHumidity's rising, barometer's getting low
Segundo todas as fontes, a rua é o lugar pra irAccording to all sources, the street's the place to go
Porque hoje à noite, pela primeira vez (primeira vez)Cause tonight for the first time (first time)
Quase meia-noite (meia-noite)Just about half past twelve (half past twelve)
Pela primeira vez na história, vai começar a chover homens (chover homens)For the first time in history, it's gonna start raining men (start raining men)

Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !
Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !
OhOh

A umidade tá subindo, o barômetro tá caindoHumidity's rising, barometer's getting low
Segundo todas as fontes (fontes), a rua é o lugar pra irAccording to all sources (sources), the street's the place to go
Hoje à noite, pela primeira vez, quase meia-noite, éTonight for the first time, just about half past twelve yeah
Pela primeira vez na história, vai começar a chover homensFor the first time in history, it's gonna start raining men

Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !
Eu vou sair, vou me molhar, completamente encharcado!I'm gonna go out, I'm gonna get myself wet, absolutely soaking wet !
Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Cada espécime!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Every specimen !
Alto, loiro, moreno e magro, forte e durão, e meio malvado!Tall, blonde, dark and lean, rough and tough and strong and mean !

Deus abençoe a Mãe Natureza, ela também é uma mulher solteiraGod bless Mother Nature, she's a single woman too
Ela tirou do Céu e fez o que tinha que fazerShe took off the Heaven and she did what she had to do
Ela ensinou cada anjo a rearranjar o céuShe taught every angel to rearrange the sky
Pra que cada mulher pudesse encontrar seu cara perfeito!So that each and every woman could find her perfect guy !
É, é, é, é, está chovendo homens, é!Yeah yeah yeah yeah, it's raining men, yeah !

Eu sinto o tempo tempestuoso chegando, prestes a começar (prestes a começar)I feel stormy weather moving in, about to begin (about to begin)
Com o trovão, não perca a cabeça, arranque o telhado e fique na camaWith the thunder, don't you lose your head, rip off the roof and stay in bed
(Arranque o telhado e fique)(Rip off the roof and stay)

Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !
Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !
Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !
Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! Amém!It's raining men ! Hallelujah ! It's raining men ! Amen !