Où Sont Passés Les Hommes

Onde Estão os Homens

Où Sont Passés Les Hommes

Eu pergunto onde foram parar os homensJe demande où sont passés les hommes
Vamos ver onde estamosVoyons où nous en sommes

Nos pubs, muitas mulheres-objetoDans les pubs, trop de femmes objets
Oh, tantos modelos famintosOh, tant de mannequins affamés
Que se exibem, lábios inchadosQui s'exhibent, lèvres gonflées
Nas capas do mundo inteiroSur les couv' du monde entier

Faz tempo demais que vemos eles desfilandoÇa fait trop longtemps qu'on en voit défiler
Nós também queremos ver corpos perfeitosNous aussi, on voudrait voir des corps parfaits

Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Batman e Flash Gordon?Batman et Flash Gordon ?
Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Steve McQueen e Magnum?Steeve McQueen et Magnum ?
Todos, todos,Tous, tous,
Que venham nos fazer sonharQu'ils viennent nous faire rêver
Todos, todos,Tous, tous,
Isso vai mudarÇa va changer

Nos dê torsos oleososDonnez-nous des torses huilés
E bombados musculososEt des bombes bodybuildées
Queremos ver cair do céuOn voudrait voir tomber du ciel
Charlie sem seus anjosCharlie sans ses angels

Se a gente mudasse para algo mais divertidoSi on passait à quelque chose de plus drôle
Está na hora, hoje de inverter os papéisIl est temps, aujourd'hui d'inverser les rôles

Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Batman e Flash Gordon?Batman et Flash Gordon ?
Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Steve McQueen e Magnum?Steeve McQueen et Magnum ?

Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Batman e Flash Gordon?Batman et Flash Gordon ?
Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Steve McQueen e Magnum?Steeve McQueen et Magnum ?
Todos, todos,Tous, tous,
Que venham nos fazer sonharQu'ils viennent nous faire rêver
Todos, todos,Tous, tous,
Isso vai mudarÇa va changer

Onde foram parar os homens?Où sont passés les hommes ?
Onde foram parar os homensOù sont passés les hommes