En Equilibre

Em Equilíbrio

En Equilibre

Manter dentro de si o melhor do passadoGarder en soi le meilleur du passé
Pra não fechar mais os olhos, saber quem a gente éPour ne plus fermer les yeux, savoir qui on est
Todos esses rostos que a gente cruzou...Tout ces visages qu'on a pu croiser...
...me acompanham hoje, eu sei....m'accompagnent aujourd'hui je le sais
Que a vida depende, de quem nos estende a mãoQue la vie ne tient, qu'à ceux qui nous tendent la main
Sentir o vento que nos levará pro amanhãSentir le vent qui nous emmènera vers demain
Pra sempre ficar...Pour toujours rester...

Em equilíbrioEn équilibre
Como em um fioComme sur un fil
Vem comigo, não é difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Passo a passoPas à pas
Abrir os braçosOuvrir ces bras
Não olhar pra baixoNe pas regarder en bas
De frente pro perigoFace au danger
Não escorregarNe pas glisser
Você me espera do outro ladoTu m'attends de l'autre côté
E o medo do vazioEt la peur du vide
Não vai ter efeito em mimN'aura pas d'effet sur moi
Se você decidir...Si tu te décides....
Dar o primeiro passoA faire le premier pas

Deixar-se levar finalmente por si mesmoSe laisser porter enfin par soi-même
Não ouvir mais essas vozes, aquelas que nos prendemNe plus écouter ces voix, celles qui nous retiennent
Esses olhares que nunca esqueceremosCes regards qu'on oubliera jamais
...me acompanham hoje, eu sei...m'accompagnent aujourd'hui je le sais
Que a vida depende, de quem nos estende a mãoQue la vie ne tient, qu'à ceux qui nous tendent la main
Sentir o vento que nos levará pro amanhãSentir le vent qui nous emmènera vers demain
Pra sempre ficar...Pour toujours rester...

Em equilíbrioEn équilibre
Como em um fioComme sur un fil
Vem comigo, não é difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Passo a passoPas à pas
Abrir os braçosOuvrir ces bras
Não olhar pra baixoNe pas regarder en bas
De frente pro perigoFace au danger
Não escorregarNe pas glisser
Você me espera do outro ladoTu m'attends de l'autre côté
E o medo do vazioEt la peur du vide
Não vai ter efeito em mimN'aura pas d'effet sur moi
Se você decidir...Si tu te décides....
Dar o primeiro passoA faire le premier pas

Em equilíbrioEn équilibre
Como em um fioComme sur un fil
Vem comigo, não é difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Passo a passoPas à pas
Abrir os braçosOuvrir ces bras
Não olhar pra baixoNe pas regarder en bas
De frente pro perigoFace au danger
Não escorregarNe pas glisser
Você me espera do outro ladoTu m'attends de l'autre côté
E o medo do vazioEt la peur du vide
Não vai ter efeito em mimN'aura pas d'effet sur moi
Se você decidir...Si tu te décides....
Dar o primeiro passoA faire le premier pas

Em equilíbrioEn équilibre
Como em um fioComme sur un fil
Vem comigo, não é difícilRejoins-moi c'est pas difficile
Passo a passoPas à pas
Abrir os braçosOuvrir ces bras
Não olhar pra baixoNe pas regarder en bas
De frente pro perigoFace au danger
Não escorregarNe pas glisser
Você me espera do outro ladoTu m'attends de l'autre côté
E o medo do vazioEt la peur du vide
Não vai ter efeito em mimN'aura pas d'effet sur moi