Perdição

Verlust

Perdição

Es ist so, wenn sie kommt, verliere ich den BodenÉ que quando ela vem eu perco o chão
Sie ist die Verführung (Verführung)Ela é a perdição (perdição)
Percussion, ich rhythmisiere im Takt deines HerzensPercussão, rimo na batida do teu coração
Steig ins Auto, Fenster zu, heute ist es mit GefühlEntra no carro, vidro fechado, hoje é com emoção
Wenn wir zusammen sind, bleibt die Zeit stehen, hey, wie spät ist es?Quando nós tá junto o tempo para, é, que horas são?
Sie hat die Welt in der HandEla tem o mundo na mão
Aber sie nennt mich LebenMas me chama de vida
Hat Liebe im Überfluss, schön, göttlichTem amor de sobra, linda, divina
Mein Leben ist ein ewiger FreestyleMinha vida é um eterno freestyle
Du wirst mich nie auf der Welle sehenTu nunca vai me ver na onda
Mein Wunsch ist es, nach Bali zu reisenMeu desejo é viajar pra Bali
Was ist deiner? Erzähl's mir!Qual o teu? Me conta!
Ich sah dich an der Ecke vorbeigehenEu te vi passando na esquina
Ich glaube, wir passen zusammenAcho que nós combina
Stell dir vor, wir auf einer AutobahnImagina nós numa alto estrada
Dein Selbstbewusstsein steigerndElevando tua autoestima
Wie ein Zug, der aus den Gleisen springtPique trem fora do trilho
Ohne Schüsse zu wechselnSem trocar tiro
Hab schon gesagt, es ist nur ein WortspielJá disse que é só trocadilho
Ich ziele und schießeEu miro e atiro

Als wäre ich der Schuldige, als wäre ich der CupidComo se eu fosse o culpado, como se eu fosse o cupido
Als wäre sie der Teller, klar, ich hätte nie ausgespucktComo se ela fosse o prato, claro que eu nunca teria cuspido
Sie ist ein Kunstwerk, das, wenn es nicht existieren würde, ich selbst gemeißelt hätteEla é uma obra de arte que, se não existisse, eu mesmo teria esculpido
Ich sage, dass ich liebe, sie sagt, ich zweifle, ah, ich flüstere ins OhrFalo que amo, ela fala duvido, ah, eu falo no ouvido

Wir haben alle Optionen, um bessere Tage zu lebenTemos todas opções pra viver dias melhores
Du weißt, dass du mich in der Hand hast, schade, dass du dich nicht einlässtCê sabe que me tem na mão, pena que tu não se envolve
Sie hat mein Herz gestohlen, schau, ich hatte nicht mal einen RevolverEla roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Jetzt bin ich in der Einsamkeit, bitte, gib's zurückAgora eu tô na solidão, faz favor, devolve
(Es ist so, wenn sie kommt)(É que quando ela vem)

Wir haben alle Optionen, um bessere Tage zu lebenTemos todas opções pra viver dias melhores
Du weißt, dass du mich in der Hand hast, schade, dass du dich nicht einlässtCê sabe que me tem na mão, pena que tu não se envolve
Sie hat mein Herz gestohlen, schau, ich hatte nicht mal einen RevolverEla roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Jetzt bin ich in der Einsamkeit, bitte, gib's zurückAgora eu tô na solidão, faz favor, devolve

Und sie hat mich an die Wand gedrängt, sagte, es sei ein ÜberfallE ela me jogou na parede, falou que é um assalto
Hat mein Shirt ausgezogen, die Absätze abgenommenTirou minha blusa, tirou o salto
Sagte, sie mag es, mich am Strand zu sehenDisse que gostava de me ver na praia
Mag es noch mehr, mich auf der Bühne zu sehenGostava mais ainda de me ver no palco
Aber wenn sie vorbeigeht, bin ich der, der applaudiertMas quando ela passa, eu que aplaudo
Sie macht mich zum Zuschauer, vergisst den KontostandMe faz de banco, esquece o saldo
Hat einen Drink für uns beide geholtPegou um drink pra nós dois
Hat vergessen, dass ich nicht rauche und keinen Alkohol trinkeEsqueceu que eu não fumo e nem bebo álcool
Fragte, ob sie kommt, sie stieg ins AutoPerguntei se ela vinha, ela entrou no carro
Fragte, ob sie meine ist, sie sagte: KlarPerguntei se ela é minha, ela me disse: Claro
Meine Hand wandert über deinen KörperMinha mão viajando pelo teu corpo
Rieche deinen Duft und fühle mich an der SpitzeSinto seu cheiro e me sinto no topo
Wenn ich deine Haut in einem teuren Stoff spüre (Versace)Se eu sinto sua pele num tecido caro (Versace)
Wenn sie vorbeigeht, denke ich: Das ist ein Film (das kann nur sein)Quando ela passa, eu penso: Isso é filme (só pode ser)
Fenster zu, Folie (das gibt's nicht)Vidro fechado, insulfilme (pau quebra)
Lautsprecher aufgedreht, Lauryn Hill hörendSom no talo ouvindo Lauryn Hill
Nehme das Handy, spiele Erykah (Badu)Pego celular bota Erykah (Badu)
Will immer noch, dass ich filmeAinda quer que eu filme
Sie findet mein verrücktes Leben lustigEla acha engraçado essa minha vida louca
(Sie findet mein verrücktes Leben lustig)(Ela acha engraçado essa minha vida louca)
Sie macht Witze, sie zieht sich aus (macht es wirklich)Ela tira onda, ela tira roupa (tira mesmo)
Sagt immer, ich soll das Pferd nicht im Regen stehen lassenSempre vem dizendo pra eu tirar o cavalo da chuva
Dieses Mädchen ist verrücktEssa mina é louca
Apropos verrückt, sie küsst mich auf den MundFalando em loucura ela beija na boca

Wir haben alle Optionen, um bessere Tage zu lebenTemos todas opções pra viver dias melhores
Du weißt, dass du mich in der Hand hast, schade, dass du dich nicht einlässtCê sabe que me tem na mão, pena que tu não se envolve
Sie hat mein Herz gestohlen, schau, ich hatte nicht mal einen RevolverEla roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Jetzt bin ich in der Einsamkeit, bitte, gib's zurückAgora eu tô na solidão, faz favor, devolve
(Es ist so, wenn sie kommt)(É que quando ela vem)

Wir haben alle Optionen, um bessere Tage zu lebenTemos todas opções pra viver dias melhores
Du weißt, dass du mich in der Hand hast, schade, dass du dich nicht einlässtCê sabe que me tem na mão, pena que tu não se envolve
Sie hat mein Herz gestohlen, schau, ich hatte nicht mal einen RevolverEla roubou meu coração, olha que nem tinha revólver
Jetzt bin ich in der Einsamkeit, bitte, gib's zurückAgora eu tô na solidão, faz favor, devolve

Bitte, gib's zurückFaz favor, devolve
Bitte, gib's zurückFaz favor, devolve
Bitte, gib's zurückFaz favor devolve
Und sie hat mein Herz gestohlen, schau, ich hatte nicht mal einen RevolverE ela roubou meu coração, olha que nem tinha revólver