Con El Rock En La Venas

Com o Rock nas Veias

Con El Rock En La Venas

Ou você prefere ficar jogado sem um centavo no bolsoO preferís estar tirado sin un mango en los bolsillos
Se encostar onde o sol esquentaArrimarte a dónde calienta el Sol
E fechar a porta ou desligar o rádioY cerras la puerta o apagas la radio
E que te cantem uma canção de amorY que te canten una canción de amor
Eu quero estar jogado no sofá da sua casa pensando em ir emboraYo quiero estar tirado en el sillón de tu casa pensando en partir
Se eu tiver que acordar cedo de manhãSi tengo que levantarme temprano a las mañanas
Prefiro morrer!¡Prefiero morir!

Esse chão que pisamos é o palco dessa vidaEste suelo que pisamos escenario de esta vida
Que vai te fazer triunfar ou fracassarQue te hará triunfar o fracasar
E o caminho é longo e não tem saídaY el camino es largo y no tenés salida
Você diz que não dá maisDecís que no da para más
Ela foi embora te culpando de tudo (o que você nunca sabe)Ella se fue echándote la culpa de todo (lo que nunca sabes)
Você diz que não precisa, sai pra procurar, mas não te faz bemDecís que no te hace falta salís a buscarla pero no te hace bien

E apesar dos conselhos, a gente caiu de novoY a pensar de los consejos nos volvimos a caer
Deixamos nos levar pelo rock nas veiasNos dejamos llevar por el rock en las venas
E escondido na noite, atordoado de ouvirY escondido en la noche y aturdido de escuchar
Aquela voz que vai me dizer que não poderia estar melhorEsa voz que me dirá que mejor no podés estar

Eu não sei se é febre de hojeYo no sé si es fiebre de hoy
Ou ventos do passado que vão me fazer voltarO vientos del ayer que me harán volver
Como o cachorro que esqueceu enterradoComo el perro que olvido enterrado
Seu osso na tocaSu hueso en la guarida
Ele quis ser um rocker que não tem rockEl quiso ser un rocker que no tiene rock
Tudo é mais simples, sabeTodo es más sencillo sabes
Serão o rock e você e euSerán el rock y vos y yo
Os que não vão morrerLos que no van a morir

E essa esquina tá brava e os molequesY Esta esquina esta brava y los pibes
Se seguram pra não perderSe agarran de los huevos para no perder
Chega o policial de plantão com suas roupas emprestadasLlega el gorra de turno con su ropa prestada
Que vai te fazerQue te hará
A polícia repressora tá em todo lugar que você vaiLa yuta puta reprime por todos lugares que te moves
E sua casa fica longe demais pra voltarY tu casa queda demasiado lejos para volver