La Luna

Os Notting Hillbillies

La Luna

A lua ficou
La luna quedo
Silenciado pelo seu adeus
Enmudecida por tu adiós
E tantos anos se foram
Y se esfumaron tantos años
Por essa ilusão
Por esta ilusión
A lua que seguiu seu curso
La luna que siguió su rumbo
Ele perdeu a voz
Se quedó sin voz
E eu estou aqui
Y yo estoy aquí
Muito triste chorando por amor
Muy triste llorando de amor

E ao amanhecer
Y al amanecer
A lua cheia adormeceu
La luna llena se durmió
E eles fugiram de seu rosto
Y se escapaban de su rostro
Traços de dor
Huellas de dolor
E o choro entre as cinzas
Y el llanto que entre las cenizas
Escondendo o sol
Escondía el sol
Entre você e eu
Entre tú y yo
Fogo ardente que foi consumido
Fuego ardiente que se consumió

Diga não
Decir que no
Que eu não te amo mais é uma mentira
Que ya no te amo es mentira
Que tanta paixão se extinguiu
Que se nos apagó tanta pasión
Diga não
Decir que no
Que eu não sinto mais falta dos seus beijos
Que ya no extraño tus besos
Como mentir para o coração
Como poder mentirle al corazón
Se a lua estivesse
Si la luna fue
Testemunha fiel do nosso amor
Fiel testigo de nuestro amor
Como esquecer essas velhas promessas
Como olvidar estas viejas promesas
O que você e eu fizemos
Que hicimos tú y yo

Diga não
Decir que no
Não seus beijos
A tus besos no
Mentir para o coração
Para mentirle al corazón