Mio

Meu

Mio

Cada caminho que piso, me leva até eleCada camino que piso, me lleva hacia el
Nenhum dos meus cinco sentidos, te esquece depoisNinguno de mis cinco sentidos, te olvida despues
Entre as coisas que faço, e as que digoEntre las cosas que hago, y las que digo
Vai sempre comigo, é minha sombra fiel.Va siempre conmigo, es mi sombra fiel.

Não é nenhum jogo de criança, estar como estouNo es ningun juego de niños, estar como estoy
Não como, não durmo, não vivo, pensando no seu amorNo como, no duermo, no vivo, pensando en su amor
Sempre acreditei que os ciúmes, eram só históriaSiempre crei que los celos, eran un cuento
E são o inferno, que arde sem controle.Y son el infierno, que arde sin control.

Quem diria que isso ia acontecerQuién me lo iba a decir
Que também a mim ia roubar a razão...Que también a mi me robaria la razón...

Meu, esse homem é meu,Mio, ese hombre es mio,
Meio a meio, mas é meu, meu, meuA medias pero mio,mio,mio
Para sempre meu,Para siempre mio,
Nem se aproxime, é meu.Ni te le acerques es mio.
Com outra, mas é meu, meu, meu.Con otra pero mio,mio,mio.
Esse homem é meu.Ese hombre es mio.

Sou uma leoa no cio disposta a lutarSoy una leona en celo dispuesta a luchar
Para defender o que quero, morrer ou matarCon tal de defender lo que quiero, morir o matar
A vida não vale nada, quando quem você amaLa vida no vale nada, cuando a quién amas
Vai matando sonhos, no seu coração.Va matando sueños, en tu corazón.

Sei que seria felizSe que seria feliz
Se um dia, por fim, ele me escolhesse...Si un dia por fin, el me eligiera a mi...

Meu, esse homem é meu,Mio, ese hombre es mio,
Meio a meio, mas é meu, meu, meuA medias pero mio,mio,mio
Para sempre meu,Para siempre mio,
Nem se aproxime, é meu.Ni te le acerques es mio.
Com outra, mas é meu, meu, meu.Con otra pero mio,mio,mio.
Esse homem é meu.Ese hombre es mio.

Nada nem ninguém vai me tirarNada ni nadie me lo quitara
Nada no mundo vai nos separar....Nada en el mundo nos separara....

Meu, esse homem é meu,Mio, ese hombre es mio,
Meio a meio, mas é meu, meu, meuA medias pero mio,mio,mio
Para sempre meu,Para siempre mio,
Nem se aproxime, é meu.Ni te le acerques es mio.
Com outra, mas é meu, meu, meu.Con otra pero mio,mio,mio.
Esse homem é meu.Ese hombre es mio.